What Happened To Us?
Hoobastank
O Que Aconteceu Conosco?
What Happened To Us?
Eu achei que fosse muito bom para ser verdade
I thought it was too good to be true
Eu encontrei alguém que me entendesse
I found somebody who understands me
Alguém que me ajudaria a começar completamente
someone who would help me to get through
E preencher um vazio que tinha dentro de mim
and fill an emptiness I had inside me
Mas você reprimiu-se e eu simplesmente neguei
but you kept inside and I just denied
Algumas coisas que ambos teríamos dito
some things that we should have both said
Eu sabia que era tão bom para ser verdade
I knew it was too good to be true
Porque eu sou o único que me entende
cause I'm the only one who understands me
O que aconteceu conosco?
What happened to us
Nós costumávamos ser tão perfeitos
we used to be so perfect
Agora estamos perdidos e sozinhos
now we're lost and lonely
O que aconteceu conosco?
what happened to us
E dentro de mim eu imaginava
and deep inside I wonder
Eu me libertei sozinho
did I loose my only
Lembre-se que eles pensavam que éramos muitos jovens
Remember they thought we were too young
Para saber realmente o que é preciso fazer
to really know what it takes to make it
Mas tínhamos sobrevivido ao que fizemos
but we had survived off what we have done
E poderíamos mostrar-lhes tudo o quanto eles estavam errados
and we could show them all that they're mistaken
Mas quem poderia ter sabido das mentiras que surgiriam
but who could have known the lies that would grow
Até nós poderíamos saber o certo através deles
until we could see right through them
Lembre-se que eles sabiam que éramos muito jovens
remember they knew we were too young
Nós ainda não sabemos o que é preciso fazer
we still don't know what it takes to make it
O que aconteceu conosco?
What happened to us
Nós costumávamos ser tão perfeitos
we used to be so perfect
Agora estamos perdidos e sozinhos
now we're lost and lonely
O que aconteceu conosco?
what happened to us
E dentro de mim eu imaginava
and deep inside I wonder
Eu me libertei sozinho
did I loose my only one
Nós poderiámos ter dado certo, poderíamos ter encontrado um jeito
We could have made it work, we could have found a way
Deveríamos ter feito nosso melhor para ver o amanhâ
we should have done our best to see another day
Mas guardamos tudo dentro de nós até que fosse muito tarde
but we kept it all inside until it was too late
E agora ambos estamos sozinhos, a conseqüência que pagamos
and now we're both alone, the consequence we pay
Para jogar tudo fora, para jogar tudo fora
for throwing it all away, for throwing it all away
O que aconteceu conosco?
What happened to us
Nós costumávamos ser tão perfeitos
we used to be so perfect
Agora estamos perdidos e sozinhos
now we're lost and lonely
O que aconteceu conosco?
what happened to us
E dentro de mim eu imaginava
and deep inside I wonder
Eu me libertei sozinho
did I loose my only
O que aconteceu conosco?
What happened to us
O que aconteceu conosco?
what happened to us
O que aconteceu conosco?
what happened to us
O que aconteceu conosco?
what happened to us
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hoobastank e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: