I Can Give You Heaven

Posso Te Dar o Céu Se Você Quiser

I Can Give You Heaven

Você se lembra daquela vez?
Do you remember that time?
A vez que você disse que o amor é um mito que é tão difícil de encontrar
The time you said that love's a myth it's so hard to come by
Mas, por favor deixe-me justificar
But please let me justify
Nem sempre é assim e vou explicar porquê
It's not always like that and I'll explain why
Porque há um lugar para ser quem queremos
Cause theres a place to be who we want to
E fazer o que deveríamos
And do what we ought to
Me deixe te dar uma vez na vida uma oportunidade
Let me give you the once in a life time chance
E garota, eu poderia continuar e continuar
And girl, I could go on and on
Mas eu não quero te aborrecer, não
But I don't want to bore you, no
Faça a coisa certa
Do the right thing
E me deixe te mostrar o que está perdendo
And let me show you what you're missing

Oh você pode sentir isso?
Oh can you feel it?
É algo especial e eu quero dizer isso
It's something special and I mean it
Posso te dar o céu se você quiser
I can give you heaven if you want it
Só me prometa, garota, você pode lidar com isso
Just promise me girl you can handle it
E, oh, eu quero agradar você
And oh I wanna please you
Quero tratá-la para uma coisa ou duas
Wanna treat you to a thing or two
Posso te dar o céu se você me quiser
I can give you heaven if you want me to
Apenas me dê a palavra e ele é feito para você
Just give me the word and it's done for you

Você sempre parece tão bem?
Do you always look so goddamn fine?
Sim, você deve estar cansada de todo o tempo
Yeah you must be tired from all of the time
Que você gastou correndo pela minha mente
That you spent running through my mind
Porque eu poderia realmente ser seu cara
Cause I could really be your guy
O único que você esteve procurando por toda a sua vida
The one you've been searching for the whole of your life
Venha para o meu lugar e seja quem você quiser
Come to my place and be who you want to
E faça o que você quiser
And do what you want to
Mas faça a coisa certa
But do the right thing
E me deixe te mostrar o que está perdendo
And let me show you what you're missing

Oh você pode sentir isso?
Oh can you feel it?
É algo especial e eu quero dizer isso
It's something special and I mean it
Posso te dar o céu se você quiser
I can give you heaven if you want it
Só me prometa, garota, você pode lidar com isso
Just promise me girl you can handle it
E, oh, eu quero te agradar
And oh I wanna please you
Quero tratá-la para uma coisa ou duas
Wanna treat you to a thing or two
Posso te dar o céu se você me quiser
I can give you heaven if you want me to
Apenas me dê a palavra e ele é feito para você
Just give me the word and it's done for you

Você disse que queria paraíso
You said you wanted paradise
Um lugar para saborear champanhe no gelo
A place to sip champagne on ice
E colocar os diamantes em seus olhos
And put those diamonds in your eyes
Tudo o que faço, menina
Everything I do, girl
Eu faço isso tudo para você, menina
I do it all for you, girl
Oh
Oh

Oh eu realmente quero agradar você, garota
Oh I really wanna please you girl
Quero tratá-la para uma coisa ou fazer
Wanna treat you to a thing or do
Posso te dar o céu se você me quiser
I can give you heaven if you want me to
Apenas me dê a palavra e ele é feito para você
Just give me the word and it's done for you