不眠之夜 (White Night) (Chinese Version)

Noite em Branco

不眠之夜 (White Night) (Chinese Version)

Fora da janela, esta noite, cores brilhantes (cores brilhantes)
车窗外 这夜色 流光溢彩（流光溢彩）
che chuang wai zhe ye se liu guang yi cai (liu guang yi cai)
Não se esqueça, feche os olhos para acordar (para acordar)
别忘了 闭上眼 才算醒来（才算醒来）
bie wang le bi shang yan cai suan xing lai (cai suan xing lai)
Você participa desta peça, mudando de postura
你参演 这场戏 变换姿态
ni can yan zhe chang xi bian huan zi tai
O final do enigma, como devo adivinhar
谜底 结局 我该 怎么猜
mi di jie ju wo gai zen me cai

A memória é o prólogo de um sonho
记忆是梦的开场白
ji yi shi meng de kai chang bai
(a cicatriz escondida, ontem ainda está lá)
(伤疤被掩盖 昨日还在）
(shang ba bei yan gai zuo ri hai zai
O tempo espera silenciosamente por você acordar
时间在静候你醒来
shi jian zai jing hou ni xing lai
(Leve-me embora)
(Take me away）
(Take me away

Não se despedace mais, não murche mais
别再破碎 别再枯萎
bie zai po sui bie zai ku wei
Continue embriagado, desviando de si mesmo
继续沉醉 自我迂回
ji xu chen zui zi wo yu hui
Por fim, saboreie o gosto eterno
最后品味 永恒的滋味
zui hou pin wei yong heng de zi wei
No próximo sonho daquela noite, nos encontraremos novamente
下一场那夜的梦 再相会
xia yi chang na ye de meng zai xiang hui

Quanto mais falso, mais perfeito
越是虚伪 越是完美
yue shi xu wei yue shi wan mei
Os sonhos bonitos adormecem, o desespero se repete
美梦入睡 绝望轮回
mei meng ru shui jue wang lun hui
Ao fechar e abrir os olhos, começamos a retroceder
一闭一睁 便开始倒退
yi bi yi zheng bian kai dao tui
No próximo sonho daquela noite, nos encontraremos novamente
下一场那夜的梦 再相会
xia yi chang na ye de meng zai xiang hui

(a pista não foi revelada, o suspense ainda está lá)
(伏笔没解开 悬念还在）
(fu bi mei jie kai xuan nian hai zai
O tempo espera silenciosamente por você acordar
时间在静候你醒来
shi jian zai jing hou ni xing lai
(Cante comigo)
(Sing with me）
(Sing with me

Não se despedace mais, não murche mais
别再破碎 别再枯萎
bie zai po sui bie zai ku wei
Continue embriagado, desviando de si mesmo
继续沉醉 自我迂回
ji xu chen zui zi wo yu hui
Por fim, saboreie o gosto eterno
最后品味 永恒的滋味
zui hou pin wei yong heng de zi wei
Tenha uma noite em branco como desfecho
来一场不眠之夜 作结尾
lai yi chang bu mian zhi ye zuo jie wei

Quanto mais feliz, mais à beira do colapso
越要快乐 越要破溃
yue yao kuai le yue yao po kui
Certo ou errado, não interprete mais
是是非非 别再意会
shi shi fei fei bie zai yi hui
Esqueça o tempo, vá para a festa dos sonhos
忘记时间 来梦的派对
wang ji shi jian lai meng de pai dui
Tenha uma noite em branco como desfecho
来一场不眠之夜 作结尾
lai yi chang bu mian zhi ye zuo jie wei