Vanilla-scented Laser Beams

Feixes de laser com aroma de baunilha

Vanilla-scented Laser Beams

Ei. Eu gostaria de dizer que quero me foder e morrer com você
Hey. I’d like to say I want to get fucked up and die with you
Sim, aquele rosto bonito, eu desmoronei enquanto você entrava na sala
Yeah, that pretty face- I fell apart as you walked in the room
Então, ei, vamos largar esse lugar
So hey, let’s ditch this place
As garrafas vazias não vão definir o humor adequado para você e eu
The empty bottles won’t set the proper mood for you and me
E vibe, eu estou pensando mais em seus olhos através da luz de velas
And vibe- I’m thinking more your eyes through candlelight

Então agora eu canto
So now I sing
Tudo ao meu redor eu posso sentir essa porra de groove
All around me I can feel this fucking groove
Qualquer lugar sem você é agora irrelevante também
Any place without you is now irrelevant too

O ar da Windy City, isso me deixa fraca
The Windy City’s air, it makes me weak
Você se esforça tanto para fingir que não sente nada
You try so hard to pretend that you don’t feel a thing
Porque eu sinto essa aura aqui entre nós e as ruas da cidade
‘Cause I feel this aura here between us and city streets
Há uma mudança em mim que simplesmente não consigo ignorar
There’s a change in me that I just can’t ignore

Endorfinas não têm muito contra a energia
Endorphins don’t have much against the energy
Feixes de laser com aroma de baunilha através de você e de mim
Vanilla-scented laser beams through you and me
Eu não posso competir contra os esquemas do universo
I can’t compete against the universe’s schemes
Eu estou em um torpor de tons de rosa
I’m in a daze of shades of pink

Eu não posso acreditar que eu tenho
I can’t believe I got got
Você sabe que me pegou bem aqui agora
You know you got me right here, right now
E eu vou se você me tiver
And I’ll go if you will have me
Então podemos ficar sozinhos por talvez um segundo e sentir isso
So we can be alone for maybe a second and feel this out

Porque eu sei, você sabe, nós dois sabemos que não vou dar o primeiro passo
Cause I know, you know, we both know that I won’t make the first move
Não, eu não posso porque estou sem porra de movimentos
No, I can’t because I’m out of fucking moves
Eu só quero deitar na cama com você e nunca mais me mexer
I just want to lay in bed with you and never move again
Isso é tudo que eu quero fazer, é algo atrasado
That’s all I wanna do, it’s something overdue

A maneira como seu cabelo ruivo cai da sua bochecha
The way your auburn hair falls from your cheek
Eu tento tanto apresentar que isso não me incomoda
I try so hard to present that it doesn’t faze me
Eu estou fora por enquanto, mas estarei em casa em algumas semanas
I’m gone for now but I’ll be home in a couple weeks
A mil quilômetros de distância, você vai me esperar?
One-thousand miles away, will you wait for me?