Say Something

Diga algo

Say Something

Você pode me dizer o que está em sua mente?
Can you tell me what's on your mind?
E ajudaria se eu compartilhasse com você o meu?
And would it help if I shared with you mine?

Porque eu estive pensando
'Cause I've been thinking
Você tem pensado?
Have you been thinking?
As coisas não foram bem
Things haven't been alright
Porque eu estive pensando
'Cause I've been thinking
Você tem pensado?
Have you been thinking?

Se você engarrafar tudo para dizer alguma coisa
If you bottle everything to say something
Então isso não vai me dizer nada
Then that won’t tell me anything
Dá-me espaço para respirar
Give me space to breathe
Deixe-me entrar para ver
Let me in to see
Liberte seus problemas
Set your troubles free

Defina a linha fina
Define the fine line
Tem sido outra noite sem dormir
It’s been another sleepless night
E nós nunca estamos realmente certos porque
And we’re never really sure why

Porque eu estive pensando
'Cause I've been thinking
Você tem pensado?
Have you been thinking?
As coisas não foram bem
Things haven't been alright
Porque eu estive pensando
'Cause I've been thinking
Você tem pensado?
Have you been thinking?

Se você engarrafar tudo para dizer alguma coisa
If you bottle everything to say something
Então isso não vai me dizer nada
Then that won’t tell me anything
Dá-me espaço para respirar
Give me space to breathe
Deixe-me entrar para ver
Let me in to see
Liberte seus problemas
Set your troubles free

Use seus olhos para ver tudo bem
Use your eyes to see everything's okay
Coloque sua confiança em mim
Put your trust in me

Tenho que encontrar a linha tênue entre o que está errado
Gotta find the fine line between what is wrong
Mas o que está errado? eu sei como
But what is wrong? I know how
Eu sei como (para encontrar a linha fina)
I know how (to find the fine line)
Tenho que encontrar a linha tênue entre o que está errado
Gotta find the fine line between what is wrong
Mas o que é certo?
But what is right?
eu sei como
I know how
Mas eu sei como (para encontrar a linha fina)
But I know how (to find the fine line)

Para encontrar a linha fina
To find the fine line
Eu sei agora (para encontrar a linha fina)
I know now (to find the fine line)