My Last Attack
Holy Grail
Meu Último Ataque
My Last Attack
Derrubado por mentiras, você me deixou sofrer
Poured down by lies, You've left me to suffer
Rastejando para sobreviver
Crawling along to survive
Atingido com ódio, esse ódio que você me deu
Stricken with hate, this hate that you gave me
É hora de você perceber
It's time that you realize
A morte espera por você! Em breve vou ultrapassar você!
Death awaits you! I'll soon overtake you!
Nada mais vai ficar entre nós
Nothing will stand between us anymore
Vire-se e me enfrente! Arrependa-se pela sua inveja!
Turn and face me! Repent for your envy!
Minha vingança corre fria, esse é meu último ataque
My vengeance runs cold, this is my last attack
De jeito nenhum, eu vou embora
No other way, I'll turn away
Eu fui provocado sem recuar
I've been provoked without retreat
Eu vou acabar com todo o seu engano
I'll bear down all of your deceit
Seu caminho é pavimentado direto para o túmulo
Your path is paved straight to the grave
Olhando com desdém na cara
Looking disdain right in the face
Não vai encontrar o bem que você perdeu, de outra maneira
Won't find the good that you've misplaced, no other way
As paredes tomam o lugar onde as janelas uma vez deixam sair
Walls take the place where windows once let out
Uma jaula de ódio, não podemos fugir
A hate-cage we can't escape
Enfrente esta praga e trate-a com veneno
Take on this plague and treat it with poison
Desperdice você e cuspa no seu túmulo
Waste you and spit on your grave
A morte espera por você! Em breve vou ultrapassar você!
Death awaits you! I'll soon overtake you!
Nada mais vai ficar entre nós
Nothing will stand between us anymore
Vire-se e me enfrente! Arrependa-se pela sua inveja!
Turn and face me! Repent for your envy!
Minha vingança corre frio, esse é meu último ataque
My vengeance runs cold, this is my last attack
De jeito nenhum, eu vou embora
No other way, I'll turn away
Eu fui provocado sem recuar
I've been provoked without retreat
Eu vou acabar com todo o seu engano
I'll bear down all of your deceit
Seu caminho é pavimentado direto para o túmulo
Your path is paved straight to the grave
Olhando com desdém na cara
Looking disdain right in the face
Não vai encontrar o bem que você perdeu, de outra maneira
Won't find the good that you've misplaced, no other way
Nenhuma graça salvadora!
No saving grace!
Leve de volta o ódio que você deu, eu vou te forçar a sofrer
Take back the hate that you gave, I'll force you to suffer
Nenhum sinal de misericórdia permanece, nenhuma fuga da tortura
No signs of mercy remain, no escape from the torture
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Holy Grail e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: