Odyssey - Epilogue

Odisséia - Epílogo

Odyssey - Epilogue

Nada é desperdiçado
Nothing is wasted

Deve ser alguém
Must be someone
Alguém aí em cima sorrindo para mim
Someone up there, smilin' down on me
Sorrindo para baixo
Smilin' down
Porque eu não consigo ver
'Cause I can't see it
Mas me sinto mais perto do que nunca
But I feel closer than ever before
Do que nunca
Than ever

Está bem no fundo do meu peito, eu sinto que está subindo
It's deep inside my chest, I feel it risin'
Eu posso sentir a energia do sol, e eu, eu
I can feel the sunlight energizin', and I, I-I
Esperar sempre resulta em um timin perfeito
Waitin' always makes for perfect timin'
Um dia, eu vou olhar para cima e estou chegando, e eu, eu
One day, I'll look up, and I'm arrivin', and I, I

Vivendo em um tipo diferente de tom
Livin' in a different kind of hue
Afastado do inverno, agora é hora de junho
Stuck out the winter, now it's time for June
Não precisa se perguntar se vou começar a florescer
No need to wonder if I'll start to bloom
Ooh-ooh-ooh-woah
Ooh-ooh-ooh-woah

Se você não sabia, bem, agora você sabe
If you didn't know, well, now you do
É melhor você esperar a sua vez, não apresse a fila
You better wait your turn, don't rush the queue
Mesmo que leve um ou dois
Even if it takеs a time or two
Ooh-ooh-ooh-woah
Ooh-ooh-ooh-woah

Deve ser alguém
Must be someonе
Alguém aí fora, cuidando de mim
Someone out there, looking out for me
Olhando para fora
Looking out
Porque o ano passado brilha
'Cause last year sparkles
Mas este ano acordei minha odisséia
But this year woke up my odyssey
Minha odisséia
My odyssey

Liquificado, estou liquidificado
Liquified, I'm liquified
Eu vi os sinais, eu sabia que minha hora estava chegando
I saw the signs, I knew my time was comin'
O tempo estava chegando
Time was comin'
Petrificado, petrificado
Petrified, petrified
Mas eu sei que eu, sei que ainda tenho algo
But I know that I, know that I still got somethin'
Ainda tenho algo
Still got somethin'

Está bem no fundo do meu peito, eu sinto que está subindo
It's deep inside my chest, I feel it risin'
Eu posso sentir a energia do sol, e eu, eu
I can feel the sunlight energizin', and I, I-I
Sim
Yeah

Vivendo em um tipo diferente de tom
Livin' in a different kind of hue
Afastado do inverno, agora é hora de junho
Stuck out the winter, now it's time for June
Não precisa se perguntar se vou começar a florescer
No need to wonder if I'll start to bloom
Ooh-ooh-ooh-woah
Ooh-ooh-ooh-woah

Se você não sabia, bem, agora você sabe
If you didn't know, well, now you do
É melhor você esperar a sua vez, não apresse a fila
You better wait your turn, don't rush the queue
Mesmo que demore um ou dois
Even if it takes a time or two
Ooh-ooh-ooh-woah
Ooh-ooh-ooh-woah

La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah

La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah
La-da-da-da-da, ah-ah

Uma mudança de perspectiva
A change of perspective

Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm

Você sempre esteve lá
You've always been there
Você sempre esteve lá
You've always been there
Você sempre esteve lá
You've always been there
Lá
There

Na minha mente, na minha alma
In my mind, in my soul
Quando meu coração precisa de um lar
When my heart needs a home
Você sempre esteve lá
You've always been there
Na minha mente, na minha alma
In my mind, in my soul
Quando meu coração precisa de um lar
When my heart needs a home
Você sempre esteve lá
You've always been there

Eu posso te contar qualquer coisa
I can tell you anything
Eu não preciso me preocupar
I don't need to worry
Eu tenho meus olhos postos em você
I have my eyes set on you
Eu não preciso me preocupar
I don't need to worry

Você sempre esteve lá
You've always been there
Você sempre esteve lá
You've always been there

Eu posso sentir algo crescendo em mim agora
I can feel something rising in me now
Eu posso sentir algo vindo de dentro
I can feel something rising from deep within
E eu posso sentir algo crescendo em mim
And I can feel something rising in me
Está aí há muito tempo
It's been there a long time
Esperando a hora certa
Waitin' for the right time
Está aí há muito tempo
It's been there a long time
Esperando a hora certa
Waitin' for the right time

Esperando, observando, esperando
Waiting, watching, hoping
Esperando, observando e mostrando
Waiting, and watching, and showing
Viver, respirar e tomar
Living, and breathing, and taking it

Agora é a nossa vez
Now it's our time
Agora é a nossa vez
Now it's our time
Agora é a nossa vez
Now it's our time
(Você e eu)
(You and I)