Lovely

Adorável

Lovely

Eles querem a imagem perfeita, filtro, faça a sua função
They say picture perfect, filter do your thing
Suas mentiras flutuantes, fazem essa jovem garota duvidar do que pensa
They floating lies, make this young girl doubt what she think
Não está mostrando o suficiente, não é sexy o suficiente, de jeito nenhum
Not showing enough, not sexy enough, no way
Muito escuro, muito claro pra gente, não, esse visual não vai funcionar
Too dark, too light for us, nah, that look ain’t gon’ play

As palavras estão saltando na minha cabeça
Words are bouncin' 'round my head
Eu não consigo fazê-las parar de ecoar
I can’t stop their echoing
Me entregando à essa negatividade
Trippin’ on that negative

Mas você me chama de adorável
But You call me lovely
Você diz que eu sou maravilhosamente feita
You say I’m wonderfully made
Seu rio me inunda
Your river floods me
Suas palavras parecem uma serenata
Your Words feel like a serenade

Eu amo que você esteja pensando em mim
I love that You are thinkin’ of me
Todas essas vozes desaparecem
All of those voices fade away
Quando você me chama de adorável
When You call me lovely
Adorável
Lo-o-ovely

Adorável, você me chama de adorável
Lovely, You call me lovely
Você me chama de adorável
You call me lovely
E eu vou mergulhar nisso
And I’ma soak in it
E eu vou mergulhar nisso
And I’ma soak in it
E eu vou mergulhar nisso
And I’ma soak in it

Não, eu não vou nem fingir
No I ain’t even gonna fake it
Não quero sair sem maquiagem
Don’t wanna leave without no make-up
Isso não é invenção
This ain’t made up
Quando eu não sou invenção
When I ain’t made up

Sempre me perguntando no que eles pensam
Always wonderin’ what they thinkin’
Com tanto medo do que dizem
So afraid of what they sayin’
Quando não estou "arrumada"
When I ain’t fixed up
Me deixaram confusa, não, não
Got me mixed up, no-no

As palavras estão saltando na minha cabeça
Words are bouncin’ 'round my head
Eu não consigo fazê-las parar de ecoar (ecoar)
I can’t stop their echoing (echoing)
Me entregando à essa negatividade
Trippin’ on that negative

Mas você me chama de adorável
But You call me lovely
Você diz que eu sou maravilhosamente feita
You say I’m wonderfully made
Seu rio me inunda
Your river floods me
Suas palavras parecem uma serenata
Your Words feel like a serenade

Eu amo que você esteja pensando em mim
I love that You are thinkin’ of me
Todas essas vozes desaparecem
All of those voices fade away
Quando você me chama de adorável
When You call me lovely, (hey!)
Adorável
Lo-o-ovely

E eu vou mergulhar nisso (mergulhar nisso)
And I’ma soak in it (soak in it)
E eu vou mergulhar nisso (mergulhar nisso)
And I’ma soak in it (soak in it)
E eu vou mergulhar nisso (mergulhar nisso)
And I’ma soak in it (soak in it)

O jeito que você me ama
The way You love me
A maneira como você me conhece
The way You know me
O jeito que você sempre tem tempo para mim
The way You always got the time for me
Eu vou mergulhar nisso
I’ma soak in it
Eu vou mergulhar nisso
I’ma soak in it

O jeito que você me vê
The way You see me
O jeito que você cuida de mim
The way You keep me
E eu sei que não facilito
And I know that I don’t make it easy
Eu vou mergulhar nisso (vou mergulhar nisso)
I’ma soak in it (I'ma soak in it)
Eu vou mergulhar nisso (vou mergulhar nisso, mergulhar nisso, hey!)
I’ma soak in it (I'ma soak in it, soak in it; hey!)

Oh oh oh ohh
Oh-oh-oh-ohh
E eu vou mergulhar nisso (mergulhar nisso)
I’ma soak in it (I'ma soak in it)
E eu vou mergulhar nisso (mergulhar nisso)
I’ma soak in it (I'ma soak in it)

Evocê me chama de adorável
And You call me lovely
Você diz que eu sou maravilhosamente feita
You say I’m wonderfully made
Seu rio me inunda (oh, seu rio me inunda)
Your river floods me (oh, Your river floods me)
Suas palavras parecem uma serenata
Your Words feel like a serenade

Eu amo que você esteja pensando em mim (pensando em mim)
I love that You are thinkin’ of me (thinkin’ of me)
Todas essas vozes desaparecem
All of those voices fade away
Quando você me chama de adorável hey! (Você me chama, me chama)
When You call me lovely, hey! (You call me, You call me)
Ado-o-rável
Lo-o-ovely

Você me chama de adorável
You call me lovely
Ado-o-rável
Lo-o-ovely
Você me chama de adorável
You call me lovely
Ado-o-rável
Lo-o-ovely