Horizon

Horizonte

Horizon

Minha mente é um lugar agridoce
My mind is a bittersweet place
Sempre deixa um gosto agridoce
Always leaves a bittersweet taste
Quando eu vou lá, não quero ficar
When I go there, I don't wanna stay
Vamos visitar outro dia
Let's visit on another day
Mas humano é uma doença difícil, sim, está me matando lentamente
But human is a tough disease, yeah, it's slowly killing me
Sim
Yeah
Mas há outro lado que ainda existe espiritualidade
But there's another side existing still–spirituality

Eu só quero te conhecer melhor do que antes
I just wanna know You better than I did before
E eu não quero ficar aqui sabendo que há algo mais
And I don't wanna stand here knowing that there's something more
Algo mais
Something more

No horizonte
On the horizon
Eu continuo pressionando até encontrar você
I keep pressing till I find You
Sim, eu sei que você está por aí
Yeah, I know that You're out there
Eu ouço você mais alto no silêncio
I hear You loudest in the silence
Senhor, onde você está? (Onde está voce?)
Lord, where are You? (where are You?)
Você está me levando a só Deus sabe onde
You're takin' me to only God knows where
Mas eu sei que te encontrarei
But I know that I'll find You
Sim, no horizonte (no horizonte)
Yeah, on the horizon (on the horizon)

Sua beleza é um sonho doce, mas está apenas me matando
Your beauty is a sweet dream, but it's only killing me
Hmm sim
Hmm, yeah

Papai sempre me dizia: você vai a lugares
Daddy always told me: You're going places
Mas é difícil quando você não sabe
But it's hard when you don't know
Qual é o seu lugar mais, hmm
What place is your home anymore, hmm
E mamãe me disse: a vida está sempre mudando
And momma told me: Life is always changing
E a única maneira de você conseguir
And the only way you're gonna make it
Apenas mantenha seus olhos na costa
Just keep your eyes on the shore
Na costa, na costa
On the shore, on the shore

Eu só quero te conhecer melhor do que antes
I just wanna know You better than I did before
E eu não quero ficar aqui sabendo
And I don't wanna stand here knowing
Que há algo mais
That there's something more
Algo mais
Something more

No horizonte
On the horizon
Eu continuo pressionando até encontrar você
I keep pressing till I find You
Sim, eu sei que você está por aí
Yeah, I know that You're out there
Eu ouço você mais alto no silêncio
I hear You loudest in the silence
Senhor, onde você está? (Onde está voce?)
Lord, where are You? (where are You?)
Você está me levando a só Deus sabe onde
You're takin' me to only God knows where
Mas eu sei que te encontrarei
But I know that I'll find You
Sim, no horizonte (no horizonte)
Yeah, on the horizon (on the horizon)

Sua beleza é um sonho doce, mas está apenas me matando
Your beauty is a sweet dream, but it's only killing me
Hmm, sim, sim
Hmm, yeah, yeah

E o sol nascer, o sol nasce pela manhã (yeah)
And the sun rise, the sun rises in the morning (yeah)
E os olhos da minha alma, sim, os olhos da minha alma finalmente vêem (eu vejo, sim)
And my soul's eyes, yeah, my soul's eyes finally see (I see, yeah)
Sua beleza em tudo (em tudo)
Your beauty in everything (in everything)
Você está mais perto do que eu posso sonhar (eu posso sonhar)
You're closer than I can dream (I can dream)
Você está bem na minha frente
You're standing right in front of me
Ooh-whoa-whoa-whoa
Ooh-whoa-whoa-whoa

No horizonte
On the horizon
Eu continuo pressionando até encontrar você
I keep pressing till I find You
Sim, eu sei que você está lá fora (lá fora, sim)
Yeah, I know that You're out there (out there, yeah)
Eu ouço você mais alto no silêncio
I hear You loudest in the silence
Senhor, onde você está? (Onde está voce)
Lord, where are You? (where are You)
Você está me levando para só Deus sabe onde (só Deus sabe onde)
You're takin' me to only God knows where (only God knows where)
Sim, eu sei que te encontrarei (oh, eu te encontrarei)
Yeah, I know that I'll find You (oh, I'll find You)
No horizonte (oh)
On the horizon (oh)

O que você vê no horizonte?
What do you see on the horizon?
Onde estão seus sonhos? (Quais são seus sonhos? O que você vê?)
Where are your dreams? (What are your dreams? What do you see?)
No horizonte
On the horizon
Horizonte
Horizon
Oh, sim, você está brilhando tão brilhante, tão brilhante, sim
Oh, yeah, You're shining so bright, so bright, yeah
No horizonte
On the horizon
Me leve mais fundo do que eu estive
Take me deeper than I've been
No horizonte
On the horizon