Riddles & Rhymes

Riddles & Rhymes

Riddles & Rhymes

Você disse que me amava
You said you loved me
Mas não era tão estúpido às vezes
But wasn’t I stupid sometimes
Quente no lado de fora
Warm on the outside
Mas frio como um vento de gelo dentro
But cold as an ice wind inside
Com pensamentos tão profundos
With thoughts held so deep
Mesmo não consigo dormir até encontrar
Even I cannot sleep ‘til I find
A raiz da causa
The root of the cause
Mas eu não tenho razão ou rima
But I’m left without reason or rhyme

Onde você está agora?
Where are you now?
Isso me separou
It’s torn me apart
Eu dou as palavras que eu deveria ter dito mais
I give you the words that I should’ve said more
Eu escuto tão difícil de encontrar
I listen so hard to find
Existe algum amor por trás de enigmas e rimas?
Is there any love behind riddles and rhymes?
E estamos perdidos no tempo
And we’re lost in time

Três palavras são fáceis
Three words are easy
Acreditar que é mais difícil de fazer
Believing them’s harder to do
Carinho simples, um escudo da verdade óbvia
Simple affection, a shield from the obvious truth
É simples de ver
It’s simple to see
Que essas palavras não são tudo o que parecem
That these words are not all that they seem
É hora de admitir que olhamos
It’s time to admit that we looked
Muito melhor nos sonhos
So much better in dreams

Onde você está agora?
Where are you now?
Isso me separou
It’s torn me apart
Eu dou as palavras que eu deveria ter dito mais
I give you the words that I should’ve said more
Eu escuto tão difícil de encontrar
I listen so hard to find
Existe algum amor por trás de enigmas e rimas?
Is there any love behind riddles and rhymes?
E estamos perdidos no tempo
And we’re lost in time

E ainda se resume a
And still it comes down to
Os sentimentos que tivemos desde o início
The feelings we had from the start
Quando você está na minha mente
When you’re in my mind
Toda a mágoa desapareceu por um tempo
All the heartache is gone for a time

Onde você está agora?
Where are you now?
Isso me separou
It’s torn me apart
Eu dou as palavras que eu deveria ter dito mais
I give you the words that I should’ve said more
Eu escuto tão difícil de encontrar
I listen so hard to find
Existe algum amor por trás de enigmas e rimas?
Is there any love behind riddles and rhymes?
E estamos perdidos no tempo
And we’re lost in time