Room Service

Serviço de Quarto

Room Service

Estou levando rosas para você
I am carrying roses to you
Tantas flores
So many flowers
Você vai precisar de um quarto maior para que caibam todas elas
You're gonna need a bigger room to fit them in
Para que caibam todas elas
To fit them in
Estou enterrando as coisas que são você
I am burying the things that are you
Estou cavando buracos no jardim
I'm digging holes in the garden
Meu bem, fiz uma melodia para inseri-las
Babe, I made a tune to put them in
Tudo
Everything

(E, um dia)
(And, someday)
Vamos olhar ao redor e ver que vivemos mais um ano
We'll look around to see we've lived another year
(Um dia) Vou preencher o calendário
(Someday) I'll fill the calendar
Com planos para você, meu querido
With plans for you, my dear
Vamos pedir serviço de quarto
We'll get room service
Vamos pedir serviço de quarto
We'll get room service
Quando ninguém puder nos alcançar
When no one can reach us
Querida, vamos explodir as caixas de som
Darling, we'll blow up the speakers

Hum-hum-hum
Hmm-hm-hmm
Hum-hum-hum
Hmm-hm-hm

Estou desejando estar ao seu lado
I am pining to be next to you
Apenas para ficar bêbada
Just to get drunk
Desmaiar no início da tarde por causa do álcool
Passing out in early afternoon from alcohol
Por causa do álcool
From alcohol
Vamos fazer uma viagem para um lugar com vista
We'll take a trip to a place with a view
Mas, fique dentro, assista à TV
But, stay inside, watch the TV
Porque o noticiário local está sempre no ar
'Cause the local news is always on
Não há nada de errado
There's nothing wrong

(E, um dia)
(And, someday)
Vamos olhar ao redor e ver que vivemos mais um ano
We'll look around to see we've lived another year
(Um dia) Vou preencher o calendário
(Someday) I'll fill the calendar
Com planos para você, meu querido
With plans for you, my dear
Vamos pedir serviço de quarto
We'll get room service
Vamos pedir serviço de quarto
We'll get room service
Quando ninguém puder nos alcançar
When no one can reach us
Querida, vamos explodir as caixas de som
Darling, we'll blow up the speakers

Porque você perdeu
'Cause you've lost
Muito sono pra uma vida
Too much sleep for one lifetime
Prometa-me
Promise me
Que você vai evitar a arrumação de casa esta noite
You'll keep out housekeeping tonight

Vamos pedir serviço de quarto
We'll get room service
Vamos pedir serviço de quarto
We'll get room service
Quando ninguém puder nos alcançar
When no one can reach us
Querida, vamos explodir as caixas de som
Darling, we'll blow up the speakers
(Explodir as caixas de som)
(Blow up the speakers)

Hum-hum-hum
Hmm-hm-hmm
Hum-hum-hum
Hmm-hm-hm
Hum-hum-hum
Hmm-hm-hmm
Hum-hum-hum
Hmm-hm-hm