Borderlines

Fronteiras

Borderlines

Eu vim aqui sozinho
I came here alone
Com um fogo nos meus ossos
With a fire in my bones
E planos de um sonho distante
And plans of a distant dream
Um viajante de coração
A traveler at heart
Com um caminho desconhecido
With an unknown path
Em um mundo cheio de paisagens invisíveis
In a world full of sights unseen

E eu balanço para lá e para cá
And I sway to and fro
Como uma corda de pêndulo
Like a pendulum rope
Ao empurrar e puxar do mar
To the push and pull of the sea
Com uma escolha para decidir
With a choice to decide
Para acompanhar as marés
To go with the tides
Ou andar em meus próprios pés
Or walk on my own two feet

Atravesse as fronteiras
Cross the borderlines
Vamos viver do outro lado
Let's live on the other side
Veja a maneira como este mundo
See the way this world
Pode ganhar vida
Can come alive
Atravesse as fronteiras
Cross the borderlines
Vamos viver do outro lado
Let's live on the other side
Veja a maneira como este mundo
See the way this world
Pode ganhar vida
Can come alive

Eu vim para a costa
I came to the shore
Com vontade de explorar
With an urge to explore
As terras do grande desconhecido
The lands of the great unknown
O ritmo interior
The rhythm inside
Quando eu abro os meus olhos
As I open my eyes
Vejo o mundo se desenrolar
To see the world unfold
Você vem comigo
Will you come with me

Para as paisagens invisíveis
To the sights unseen
Onde nenhum homem foi antes
Where no man's gone before
Vamos pegar a estrada
Let's take to the road
Uma vida própria
A life of our own
Em busca de algo mais
In search of something more

Para ver uma luz diferente
To see a different light
Que brilha do outro lado
That shines on the other side
Isso nos mostra que há mais
That shows us there is more
Para esta vida
To this life

Atravesse as fronteiras
Cross the borderlines
Vamos viver do outro lado
Let's live on the other side
Veja a maneira como este mundo
See the way this world
Pode ganhar vida
Can come alive
Atravesse as fronteiras
Cross the borderlines
Vamos viver do outro lado
Let's live on the other side
Veja a maneira como este mundo
See the way this world
Pode ganhar vida
Can come alive

E nós vamos para as montanhas
And we go to the mountains
Onde nossa liberdade chama
Where our freedom calls
E nós rompemos as fronteiras
And we break through the boundaries
Que estão nos mantendo nos muros
That are keeping us in walls

Atravesse as fronteiras
Cross the borderlines
Vamos viver do outro lado
Let's live on the other side
Veja a maneira como este mundo
See the way this world
Pode ganhar vida
Can come alive
Atravesse as fronteiras
Cross the borderlines
Vamos viver do outro lado
Let's live on the other side
Veja a maneira como este mundo
See the way this world
Pode ganhar vida
Can come alive