Beauty In The Light

Beleza Na Luz

Beauty In The Light

Nós vimos as cores brilhando da
We saw the colours shining from
Aquela pequena janela da casa na árvore
That little treehouse window
A luz da manhã surgiria sobre
The morning light would rise above
As colinas e prados dourados
The golden hills and meadows

E todos os pássaros cantavam ao redor
And all the birds sang songs around
Do lugar que chamávamos de lar
The place we called home
Nunca pensamos que o vento sopraria frio
We never thought the wind would blow cold

O Sol de verão brilharia sobre
The summer Sun would shine upon
Aquela casa entre os galhos das árvores
That house among the treetops
Sentíamos o calor dentro do vento
We felt the warmth within the wind
E nunca pensamos que as folhas cairiam
And never thought the leaves would drop

Quando elas caíam, você sentia o frio
When they fell you felt the cold
E fechava as portas para esconder seu coração
And closed the doors to hide your heart
Você sabe que ele não pode continuar batendo na escuridão
You know it can't keep beating in the dark

Levante a cabeça, derrube as paredes
Lift up your head, break down the walls
Não pare de empurrar até que caiam
Don't stop pushing till they fall
No começo, o Sol pode machucar seus olhos
At first the Sun might hurt your eyes
Mas logo você verá a beleza na luz
But soon you'll see the beauty in the light

Lembre-se de como o inverno termina
Remember how the winter ends
O gelo se transforma em água fluente
Ice turns to flowing water
E todas as folhas brotam novamente
And all the leaves come out again
As noites longas começam a ficar mais curtas
Long nights start getting shorter
Você vê que sempre há um caminho de volta
You see there's always some way back
Não feche as portas para esconder seu coração
Don't close the doors to hide your heart
Você sabe que ele não pode continuar batendo na escuridão
You know it can't keep beating in the dark

Levante a cabeça, derrube as paredes
Lift up your head, break down the walls
Não pare de empurrar até que caiam
Don't stop pushing till they fall
No começo, o Sol pode machucar seus olhos
At first the Sun might hurt your eyes
Mas logo você verá a beleza na luz
But soon you'll see the beauty in the light

Ela brilha sobre as colinas e vales
It shines upon the hills and valleys
Ilumina um caminho entre os pinheiros
Illuminates a path through the pine trees
Refletindo toda a luz que está livre para encontrar nesta vida
Reflecting all the light that's free to find in this life

Levante a cabeça, derrube as paredes
Lift up your head, break down the walls
Não pare de empurrar até que caiam
Don't stop pushing till they fall
No começo, o Sol pode machucar seus olhos
At first the Sun might hurt your eyes
Mas logo você verá a beleza na luz
But soon you'll see the beauty in the light

Levante a cabeça, derrube as paredes
Lift up your head, break down the walls
Não pare de empurrar até que caiam
Don't stop pushing till they fall
No começo, o Sol pode machucar seus olhos
At first the Sun might hurt your eyes
Mas logo você verá a beleza na luz
But soon you'll see the beauty in the light