Loved You Better

Te Amar Melhor

Loved You Better

A minha noite se parte em pedaços
나의 밤이 망가져가고
naui bami manggajyeogago
Perdendo a luz dentro de mim
갖고 있던 빛을 잃어가
gatgo itdeon bicheul ileoga
Sinto que algo ocorreu mal, não sei porquê não
뭔가 잘못 됐다고 느껴, 나는 왜 no
mwonga jalmot dwaetdago neukkyeo, naneun wae no

Todos tentam passar por cima de mim
사람들은 나를 주기고
saramdeureun nareul jugigo
E destroem a chama que arde em mim
나맞던 불꽃도 짓밟혀 해
namatdeon bulkkotdo jitbalbeuryeo hae
Há alguém que me ouça?
나의 얘길 들어줄 곳은, 어디에
naui yaegil deureojul goseun, eodie

O céu está repleto de inúmeras estrelas cadentes (caindo)
하늘에 수 없는 별들이 쏟아져 (쏟아져)
haneure su eomneun byeoldeuri ssodajyeo (ssodajyeo)
Levanta-te, grita e corre em direção ao céu (em direção ao céu)
이러나 소리쳐 뛰어가 하늘로 (하늘로)
ireona sorichyeo ttwieoga haneullo (haneullo)

Afasta o cabelo para o lado e abre os olhos
머리를 넘기고 눈을 떠
meorireul neomgigo nuneul tteo
Deixa que todos te vejam
모두가 너를 볼 수 있게
moduga neoreul bol su itge
Ignora os olhares, olha em frente
시선은 무시하에 앞을 봐
siseoneun musihae apeul bwa
É o teu caminho, a tua resposta
그게 네 기리고 정답이야
geuge ne girigo jeongdabiya
Agora eu me trato como uma rainha
Now I treat myself like a queen
Now I treat myself like a queen
Vou dar tudo a mim próprio
내게 줄거야 everything
naege julgeoya everything
Só apenas uma coisa para pensar
생각할 문제는 하나 뿐
saenggakal munjeneun hana ppun

Tantas maneiras
So many ways
So many ways
Que eu gostaria de te amar melhor
That I wish I loved you better
That I wish I loved you better

Talvez quisesses a minha escuridão
너는 내 어둠을 원하고
neoneun nae eodumeul wonhago
E quisesses que eu estivesse em baixo
내가 아픈걸 원했겠지만
naega apeungeol wonhaetgetjiman
Mas os meus olhos olham em direção ao céu
내 눈은 저 하늘을 향해서 비치나
nae nuneun jeo haneureul hyanghaeseo bichina
O céu está repleto de inúmeras estrelas cadentes (caindo)
하늘에 수 없는 별들이 쏟아져 (쏟아져)
haneure su eomneun byeoldeuri ssodajyeo (ssodajyeo)
Levanta-te, grita e corre em direção ao céu (em direção ao céu)
이러나 소리쳐 뛰어가 하늘로 (하늘로)
ireona sorichyeo ttwieoga haneullo (haneullo)

Afasta o cabelo para o lado e abre os olhos
머리를 넘기고 눈을 떠
meorireul neomgigo nuneul tteo
Deixa que todos te vejam
모두가 너를 볼 수 있게
moduga neoreul bol su itge
Ignora os olhares, olha em frente
시선은 무시하에 앞을 봐
siseoneun musihae apeul bwa
É o teu caminho, a tua resposta
그게 네 기리고 정답이야
geuge ne girigo jeongdabiya
Agora eu me trato como uma rainha
Now I treat myself like a queen
Now I treat myself like a queen
Vou dar tudo a mim próprio
내게 줄거야 everything
naege julgeoya everything
Só apenas uma coisa para pensar
생각할 문제는 하나 뿐
saenggakal munjeneun hana ppun

Tantas maneiras
So many ways
So many ways
Que eu gostaria de te amar melhor
That I wish I loved you better
That I wish I loved you better
(Tantas maneiras
(So many ways
(So many ways
Que eu gostaria de te amar melhor)
That I wish I loved you better)
That I wish I loved you better)

Acende as tuas feridas
불꽃처럼 터져
bulkkotcheoreom teoteuryeo
Deixe-as arder como faíscas
너의 상처들을 너의 기억들을
neoui sangcheodeureul neoui gieokdeureul
Berra e grita
울부짖고 외쳐봐
ulbujitgo oechyeobwa
Que és diferente (que és diferente)
나는 다르다고 (나는 다르다고)
naneun dareudago (naneun dareudago)

Afasta o cabelo para o lado e abre os olhos
머리를 넘기고 눈을 떠
meorireul neomgigo nuneul tteo
Deixa que todos te vejam
모두가 너를 볼 수 있게
moduga neoreul bol su itge
Ignora os olhares, olha em frente
시선은 무시하에 앞을 봐
siseoneun musihae apeul bwa
É o teu caminho, a tua resposta
그게 네 기리고 정답이야
geuge ne girigo jeongdabiya
Agora eu me trato como uma rainha
Now I treat myself like a queen
Now I treat myself like a queen
Vou dar tudo a mim próprio
내게 줄거야 everything
naege julgeoya everything
Só apenas uma coisa para pensar
생각할 문제는 하나 뿐
saenggakal munjeneun hana ppun

Tantas maneiras
So many ways
So many ways
Que eu gostaria de te amar melhor
That I wish I loved you better
That I wish I loved you better
(Gostaria de te amar melhor)
(Wish I loved you better)
(Wish I loved you better)
(Gostaria de te amar melhor)
(Wish I loved you better)
(Wish I loved you better)

Tantas maneiras
So many ways
So many ways
Que eu gostaria de te amar melhor
That I wish I loved you better
That I wish I loved you better