Never Go Hungry

Nunca Ficarei Faminta

Never Go Hungry

É muito longe daqui onde eu caí
It's a long way back where I fallen from
É uma enorme queda, é uma cidade muito cruel
It's a fair hard fall, it's a very cruel town
E o meu vestido rasgou, e não tenho joias
And my dress is tore, and I got no jewels
E eu estou faminta por uma vida menos cruel
And I'm hungry for life a little less cruel
Alguma dignidade e menos sofrimento
Some dignity and not too much sorrow
E um pouco de esperança
And just a little bit of hope
Deixe pra amanhã
Hold out for tomorrow

Não me importa o quanto isso custará, meu amigo
Oh I don't care what it takes, my friends
Eu nunca ficarei faminta, faminta novamente
I'll never go hungry, go hungry again
E não me importa o que eu terei que defender
Oh and I don't care what I have to defend
Eu nunca ficarei faminta, faminta novamente
I'll never go hungry, go hungry again

É uma longa viagem pra casa
It's a long ride home
E minha dor de cabeça voltou
And my headache's back
E agora você não me traz nenhum conforto
And you're no comfort to me now
E tudo está armado, e não há como mudar
And it's fully loaded and it's set on stone
Pelo menos eu sei que ganhei
At least I know that I have won
E meus caminhos não estão tortos
And my ways aren't crooked
E eu não tenho sapatos
And I got no shoes
Corro de um lado para outro e espero por você
I run back and forth and I wait for you

Não me importa o quanto isso custará, meu amigo
Oh I don't care what it takes, my friends
Eu nunca ficarei faminta, faminta novamente
I'll never go hungry, go hungry again
E não me importa o que eu terei que fingir
Oh and I don't care what I have to pretend
Eu nunca ficarei faminta, faminta novamente
I'll never go hungry, go hungry again

E apesar de tudo eu sobrevivi
And out of it all I have survived
Do fogo do inferno, eu estou viva
From the fires of hell, I am alive
Pecados, eles custam seu espírito
Sin, it cost your spirit
Sobrevivi a essa bagunça que você fez
Survived this mess you've made
Oh Deus, você pode nos ouvir?
Oh God can you hear us?
No dia da minha salvação
In my salvation day
E é hora de eu, yeah, tomar atitude
And it's time for me, yeah, to take a stand
E é hora de eu, yeah, ser um homem (ser corajosa)
And it's time for me, yeah, to be a man

Não me importa o quanto isso custará, meu amigo
Oh I don't care what it takes, my friends
Eu nunca ficarei faminta, faminta novamente
I'll never go hungry, go hungry again
E não me importa o que eu terei que fingir
Oh and I don't care what I have to pretend
Eu nunca ficarei faminta, faminta novamente
I'll never go hungry, go hungry again

E uma fênix, ela ascende
And a phoenix she rises
Mas ela logo decai
She is short to descend
Ela nunca ficará faminta, faminta novamente
She will never hungry, go hungry again

E você está me parecendo
And you're looking to me
Cada vez mais uma dádiva de Deus
More and more like a godsend
Nós nunca ficaremos famintos, famintos novamente
We will never go hungry, go hungry again

E não devemos nada um ao outro
And we owe each other nothing
Não há mais ninguém aqui para ofender
There's no one left here to offend
Nós nunca ficaremos famintos, famintos novamente
We will never go hungry, go hungry again