In Circles

Em Círculos

In Circles

Esmagado como um inseto
Crushed like a bug
Sob o peso da apatia
Under the weight of listlessness
Talvez eu pudesse ter aprendido a voar
Maybe I could have learned how to fly
Mas minhas asas nunca brotaram
But my wings never sprouted

As pessoas continuam e continuam em círculos, em círculos
People just go on and on in circles, in circles
As pessoas continuam e continuam em círculos, em círculos
People just go on and on in circles, in circles

Eu acordo com o som do zumbido
I wake to the sound of the hum
Da terra girando e
Of the earth just spinning around and
Não há muito o que eu possa fazer
There's not much for me to do
Mas conto os dias e vejo suas fotos
But count the days and look at photos of you

As pessoas continuam e continuam em círculos, em círculos
People just go on and on in circles, in circles
As pessoas continuam e continuam em círculos, em círculos
People just go on and on in circles, in circles

Eu fui um tolo por ter pensado que eu valia a pena
I was a fool to have thought that I was worth
Mais do que apenas uma vida curta e uma vida sob a sujeira
More than just a short life and a lifetime under dirt
Ouse sonhar, foi o que você me disse
Dare to dream, that's what you told me
A vida é mais do que apenas o seu
There's more to life than just your
Amor relutante e seu toque rancoroso
Reluctant love and your begrudging touch
Você se pôs como o Sol, talvez seja o suficiente
You've set like the Sun, maybe that's enough
Mas se ficarmos deitados aqui, talvez possamos ficar aqui
But if we lay here, maybe we could stay here
Talvez pudéssemos morrer aqui, não seria bom, querida?
Maybe we could die here, wouldn't that be fine, dear?

Eu acordo com o som do zumbido
I wake to the sound of the hum
Da terra girando e
Of the earth just spinning around and
Não há muito o que eu possa fazer
There's not much for me to do
Mas conto os dias e vejo suas fotos
But count the days and look at photos of you

As pessoas continuam e continuam em círculos, em círculos
People just go on and on in circles, in circles
As pessoas continuam e continuam em círculos, em círculos
People just go on and on in circles, in circles
As pessoas continuam e continuam em círculos, em círculos
People just go on and on in circles, in circles
(Vivo minha vida dentro deste casulo)
(I live my life inside of this cocoon)
(Assim como uma flor com medo de florescer)
(Just like a flower too afraid to bloom)
As pessoas continuam e continuam em círculos, em círculos
People just go on and on in circles, in circles
(Vivo minha vida dentro deste casulo)
(I live my life inside of this cocoon)
(E eu vou morrer aqui)
(And I'll die here)