Movies In My Head

Filmes Na Minha Cabeça

Movies In My Head

Mas sempre encontramos alguma coisa, não é?
But we always find something, don't we?
Estou fazendo filmes na minha cabeça
I'm making movies in my head
Mas sempre encontramos um momento
But we always find a moment between
Estou fazendo filmes na minha cabeça
I'm making movies in my head

Honestamente, sinto falta daquelas noites em que saíamos para dar uma volta
Honestly, I miss those nights where we’d go out for a drive
Nós sentávamos e assistíamos o tempo passar
We’d sit and watch time go by
E eu sinto muito que este não é um tipo bom de pensamento
And I'm sorry this is not a silver lining kind of thought
Mas a luz acima da minha cabeça é enviada do céu
But the light above my head is heaven sent

Mas sempre encontramos alguma coisa, não é?
But we always find something, don't we?
Estou fazendo filmes na minha cabeça
I'm making movies in my head
Mas sempre encontramos um momento
But we always find a moment between
Estou fazendo filmes na minha cabeça
I'm making movies in my head

E ontem à noite eu deitei na cama, lembrei de cada risada que tivemos
And last night I laid in bed, remembered every laugh we had
É engraçado como as memórias mudam
It’s funny how memories change
E eu acho meio estranho como as coisas boas podem cair
And I find it kind of strange how good things can fall away
Como está sua família?
How’s your family?
Quem é seu amigo?
Who’s your friend?
Eu gostaria de poder ficar
I wish I could stay

Mas sempre encontramos alguma coisa, não é?
But we always find something, don't we?
Estou fazendo filmes na minha cabeça
I'm making movies in my head
Mas sempre encontramos um momento
But we always find a moment between
Estou fazendo filmes na minha cabeça
I'm making movies in my head

Na verdade, você viu o que eu vi
Actually, you have seen what I've seen
Agora você sabe o que eu quero, o que eu preciso
Now you know what I want, what I need
E eu sinto muito que este não é um tipo bom de pensamento
And I'm sorry this is not a silver lining kind of thought
Mas a luz acima da minha cabeça é enviada do céu
But the light above my head is heaven sent

Mas a noite chegou
But the night has come
E por fim adormeço
And at last I fall asleep
Há apenas filmes na minha cabeça
There’s only movies in my head