Apologize

Pedir Desculpas

Apologize

Você me beijou suavemente no ombro
You kiss me sweet on my shoulder
E suspirou, ah como você gostaria que fossemos mais velhos
And you sigh, oh how you wish we were older
Só para saber, o quanto de tudo isso iriamos lembrar
Just to know, how much of all this we'll remember
Estrada abaixo, quando a memória nos pegar como um véu macio
Down the road, when memory's soft veil casts us over

Rápido, num piscar de olhos tudo o que tínhamos havia ido
Fast in a flash all we had came down crashing
Mas nós apenas sorrimos, e rimos da cara do nosso futuro
But we just smiled and laughed in the face of our future
Realizada a nota, os fez dançar e dançar todas as noites
Held the note, made them dance dance every evening
Mas chorei para dormir, com medo de que nossos sonhos fossem em vão
But cried to sleep with the fear that our dreams were all fleeting

Não! Não vamos pedir desculpas, não vamos pedir desculpas pela maneira que estamos vivendo
But no, we won't apologize, we won't apologize for the way that we're living now
Não! Não vamos nos enfeitar, não vamos nos enfeitar para enquadrarmos na moda agora
No! we won't accessorize, we won't accessorize to fit in with the fashion now
Basta olhar em nossos olhos, basta olhar nos nossos olhos e você verá toda a paixão
Just look in our eyes, just look in our eyes and you'll see all the passion now
Não vamos pedir desculpas, não vamos pedir desculpas pela maneira que estamos vivendo
We won't apologize, we won't apologize for the way that we're living

Estamos assombrados por fantasmas, mas não vamos deixar esta cidade, estamos assombrados por fantasmas
We're haunted by ghosts but we won't leave this town, we're haunted by ghosts
(Não sei como sair, não sabemos como sair! Pois então ficamos ou damos boas-vindas)
(we don't know how to leave, we don't know how to leave so we stay past our welcome)

Não vamos pedir desculpas, não vamos pedir desculpas pela maneira que estamos vivendo
We won't apologize, we won't apologize for the way that we're living now
Não! Não vamos nos enfeitar, não vamos nos enfeitar para enquadrarmos na moda agora
We won't accessorize, we won't accessorize to fit in with the fashion now
Basta olhar em nossos olhos, basta olhar nos nossos olhos e você verá toda a paixão
Just look in our eyes, just look in our eyes and you'll see all the passion now
Não vamos pedir desculpas, não vamos pedir desculpas pela maneira que estamos vivendo
We won't apologize, we won't apologize for the way that we're living