One Way Or Another

De Um Jeito Ou de Outro

One Way Or Another

De um jeito ou de outro, eu vou te encontrar
One way or another, I'm gonna to find ya
Eu vou te pegar, te pegar, te pegar, te pegar
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
De um jeito ou de outro eu vou te conquistar
One way or another I'm gonna win ya
Eu vou te pegar, te pegar, te pegar, te pegar
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya

De um jeito ou de outro eu vou te ver
One way or another I'm gonna see ya
Eu vou te conhecer, te conhecer, te conhecer, te conhecer
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Um dia, talvez em breve, eu vou te conhecer
One day, maybe real soon, I'm gonna meet ya
Eu vou te conhecer, eu vou te encontrar!
I'm gonna meet ya, I'll meet ya!

E quando o Sol se pô
And when the Sun has gone down
Vamos voar com nossas vassouras no centro da cidade
We'll fly our broomsticks downtown
Para espionar quem está por perto
To spy who's around
Irmãs!
Sisters!

De um jeito ou de outro, nós vamos te encontrar
One way or another, we're gonna find ya
Nós vamos te pegar, te pegar, te pegar, te pegar
We're gonna get ya, get ya, get ya, get ya
De um jeito ou de outro, vamos te pegar!
One way or another we're gonna grab ya!
(Eu vou te pegar), eu vou te espetar
(I'll nab ya), I'll jab ya

De um jeito ou de outro vamos te pegar
One way or another we're gonna snatch ya
Eu vou te pegar! Despacha-te!
I'm gonna catch ya! Dispatch ya!
Um dia talvez semana que vem)
One day, (maybe next week)
Nós vamos te agarrar e então eu vou te tropeçar, eu vou te chicotear
We're gonna grip ya and then I'll trip ya, I'll rip ya
Agora conduza-nos Salem!
Now lead us Salem!
Conduza-nos a esse Prefeito!
Lead us to thy Mayor!

E como um falcão na noite
And like a hawk in the night
Muito em breve, você vai correr cheio de medo
We'll scoop you up for a flight
E vamos pegar um microfone
And we'll take a mic

(E vamos pegar um, e vamos pegar um microfone!)
(And we'll take a, and we'll take a mic!)
1, 2, 3, 4!
1, 2, 3, 4!

Ah, say into pi, alpha maybe upendi
Ah, say into pi, alpha maybe upendi
(Ah, say into pi, alpha maybe upendi!)
(Ah, say into pi, alpha maybe upendi!)
In comma-coriyama
In comma-coriyama
(In comma-coriyama)
(In comma-coriyama)

Ei! (Ei!)
Hey!, (hey!)
Alto! (Alto!)
High!, (high!)
Vamos lá, pra cima!
Come on maybe upendi!
Vamos te mastigar
We're gonna chew ya
E até as bruxas te acompanham
And even witches' brew ya
Nós estamos [?] por você
We're acting cruel ya'll
E [?]
And oopa-doopa-doo ya

Nós vamos te matar
We're gonna slay ya
E provavelmente filé você
And probably filet ya
Não vai te chatear
It might upset ya
Mas eu vou te pegar, te pegar, te pegar, te pegar
But we'll get ya, get ya, get ya, get ya

De um jeito ou de outro, nós vamos te encontrar
One way or another, we're gonna find ya
Nós vamos te pegar, te pegar, te pegar, te pegar
We're gonna get ya, get ya, get ya, get ya
De um jeito ou de outro, vamos te enganar
One way or another, we're gonna trick ya
Eu vou te pegar, (eu vou te bater)
I'm gonna stick ya, (I'll kick ya)

De um jeito ou de outro, nós vamos te encontrar
One way or another, we're gonna meet ya
Sim, nós vamos te enganar, te derrotar, então te derrotar
Yeah, we're gonna cheat ya, beat ya, then defeat ya
Um dia, talvez agora mesmo, vou para Satanás!
One day, maybe right now, no more debating!
Eu disse que estamos esperando, satanás está esperando, satanás!
It's agravating, satan's waitin', satan!
De uma forma ou de outra!
One way or another!