The West Is Dead

O Ocidente Está Morto

The West Is Dead

Há três anos eu disse
Three years ago I said
O oeste está morrendo bem debaixo do meu nariz
The west is dying right underneath my nose
E ficarei muito feliz quando finalmente terminar
And I'll be so glad when it finally goes
Eu odeio dizer que te disse isso
I hate to say I told you so
O oeste está morto
The west is dead

Uma vagem doente de golfinhos colo na maré
A sick pod of dolphins lap at the tide
O oeste está morto, flipper
The west is dead, flipper
Dois cães afogados flutuam de barriga para cima
Two drowned dogs float belly side up
O oeste está morto
The west is dead
Duas garotas giram em torno de um mobius strip club
Two girls spin around a mobius strip club
O oeste está morto, meninas
The west is dead, girls
Fãs de futebol com a cabeça nas mãos
Football fans with their heads in their hands
O oeste está morto
The west is dead
E os insetos que você filtra na piscina todas as manhãs
And the insects that you filter in the swimming pool each morning
São realmente como nós
Are really the likes of us
Eu sou o oeste
I am the west
E o oeste está morto
And the west is dead
E eu dancei no seu túmulo
And I have danced on its grave
Por seis dias seguidos
For six days straight

O dalai lama usava dolce & gabanna em vermelho vermelhão
The dalai lama wore dolce & gabanna in vermilion red
E o oeste está morto
And the west is dead
Os cEos se penduram pelas gravatas
Ceos hang themselves by their neckties
E o oeste está morto
And the west is dead
Quando olhei dentro de mim, encontrei o sonho de um deserto de vidro sem vida
When I looked inside myself I found the dream of a lifeless glass desert
E tudo isso é adorável compreensível
And all of this is lovely graspable
E tudo isso é pura poluição para o cosmos
And all of this is pure pollution to the cosmos
Eu sou o oeste
I am the west
E o oeste está morto
And the west is dead
E não haverá ressurreição
And there will be no resurrection
Sem direção
No direction
Outra ereção perdida
Another lost erection
Sinais do oeste está morto
Signals the west is dead

O apocalipse será tão compassivo
The apocalypse will be so compassionate
A ternura está cheia de final
Tenderness is filled with end
O oeste está morto
The west is dead
West está morto
West is dead
O oeste está morto
The west is dead
O oeste está morto
The west is dead
O oeste está morto
The west is dead
O oeste está morto
The west is dead
O oeste está morto
The west is dead
O oeste está morto
The west is dead
O oeste está morto
The west is dead