Thor's Hammer

Martelo de Thor

Thor's Hammer

Como eu acordei em um domingo de manhã
As I woke up one Sunday morning
Minha cabra foi embora sem avisar
My goat was gone without warning
A vontade de matar apareceu
The urge to kill appeared
Então, em vez da boa igreja, dirigi
So instead to the good church I steered
Em meio à leitura da Epístola e do Evangelho
Amidst the reading of the Epistle and Gospel
O martelo que forjei do meu sino três vezes roubado
The hammer I forged of my thrice stolen bell

Eu coloco no olho do Vigfader
I drive it into the eye of Vigfader
Eu coloco no olho de Valfader
I drive it into the eye of Valfader
Eu coloco no olho do Asator
I drive it into the eye of Asator
O que um dia foi meu sempre retorna para mim
What once was mine always returns to me

Eu tempero a ferramenta com meu sangue
I temper the tool with my blood
Quente da bigorna, um pino de cobre
Hot from the anvil, a copper stud
Pintando seus traços em pedaços de papel
Painting his features on pieces of paper
Sem remorso, seus olhos serão vapor
No remorse, his eyes will be vapor
Eu firmo o prego em seu crânio
I steady the nail on his skull
Oh, seus modos miseráveis logo serão eliminados
Oh, his wretched ways will soon be culled
E com cada golpe do meu martelo
And with every single blow of my hammer
Esses sonhos mal adquiridos vou destruir completamente
Those ill-gotten dreams I shall thoroughly shatter

Eu coloco no olho do Vigfader
I drive it into the eye of Vigfader
Eu coloco no olho de Valfader
I drive it into the eye of Valfader
Eu coloco no olho do Asator
I drive it into the eye of Asator
O que um dia foi meu sempre retorna para mim
What once was mine always returns to me