Miraculous Ladybug - Sólo Una Amiga Soy (Play Date)

Miraculous Ladybug - Apenas Uma Amiga Sou (Play Date)

Miraculous Ladybug - Sólo Una Amiga Soy (Play Date)

Te vejo na escola, você senta na minha frente
Te veo en la escuela, tú te sientas frente a mí
É como um redemoinho o que você me faz sentir
Es como un remolino esto que me haces sentir
E tenho que admitir, que eu caí
Y tengo que admitir, que yo caí
E que realmente me apaixonei por você
Y que en verdad me enamore de ti

Meus amigos me disseram
Mis amigos me dijeron
Que ao estar com você perco o controle
Que al estar contigo pierdo el control
Acho que não é mais segredo
Creo que ya no es secreto
Que desmaio ao ouvir sua voz
Que me desvanezco al oír tu voz

E meu mundo inteiro gira em torno de você
Y mi mundo entero gira en torno a ti
Acho que esse amor já me pegou
Supongo que este amor ya me atrapo
Mas sei muito bem o que você sente por mim
Pero sé muy bien lo que tú siente por mí
Pois para você, apenas uma amiga sou
Pues para ti, solo una amiga soy

Quando o perigo chegar, heroína eu serei
Cuando el peligro llegue, heroína yo seré
Com todos os meus deveres eu cumprirei sem falta
Con todos mis deberes yo sin falta cumpliré
Não tenho mais tempo, mas mesmo assim
No tengo tiempo ya, pero aun así
Sempre tenho espaço para você
Yo siempre tengo espacio para ti

Meus amigos me disseram
Mis amigos me dijeron
Que ao estar com você perco o controle
Que al estar contigo pierdo el control
Acho que não é mais segredo
Creo que ya no es secreto
Que desmaio ao ouvir sua voz
Que me desvanezco al oír tu voz

E meu mundo inteiro gira em torno de você
Y mi mundo entero gira en torno a ti
Acho que esse amor já me pegou
Supongo que este amor ya me atrapo
Mas sei muito bem o que você sente por mim
Pero sé muy bien lo que tú siente por mí
Pois para você, apenas uma amiga sou
Pues para ti, solo una amiga soy

Eu poderei algum dia
Yo podre alguna vez
Ser capaz de falar com você sem enlouquecer
Ser capaz de hablarte sin enloquecer
Te direi algum dia
Te diré alguna vez
Que você é tudo o que sempre sonhei
Que tú eres todo lo que siempre yo soñé

E tenho isso claro, sou muito consciente
Y lo tengo claro, muy consciente soy
De que já há alguém em seu coração
De que ya hay alguien en tu corazón
Mesmo que eu tente, não consigo esquecer
Incluso si lo intento, no puedo olvidar
Porque para sempre vou te amar
Porque por siempre yo te voy a amar

E meu mundo inteiro gira em torno de você
Y mi mundo entero gira en torno a ti
Acho que esse amor já me pegou
Supongo que este amor ya me atrapo
Mas sei muito bem o que você sente por mim
Pero sé muy bien lo que tú siente por mí
Pois para você, apenas uma amiga sou
Pues para ti, solo una amiga soy