Miraculous Ladybug - KAGAMI: Nuevas reglas (New Rules/Dua Lipa)

Miraculous Ladybug - KAGAMI: Novas regras (New Rules/Dua Lipa)

Miraculous Ladybug - KAGAMI: Nuevas reglas (New Rules/Dua Lipa)

Eu só queria estar sempre ao seu lado
Yo solo deseaba estar siempre a su lado
(Com ele estar, com ele estar)
(Con el estar, con el estar)
Se o amor é verdadeiro, não é tão complicado
Si el amor es de verdad, no es tan complicado
(Se é verdadeiro, se é verdadeiro)
(Si es de verdad, si es de verdad)

Meu amor
Mi amor
Só gosto dele, não há ninguém igual
Solo el me gusta, no hay nadie igual
Não há ninguém igual
No hay nadie igual
E meu amor
Y mi amor

Ele não me ama, então direi a mim mesma, repetirei
El no me ama así que me diré, me repetiré
Um: Não dê mais atenção, ele só te chama porque está sozinho
Un: No le atiendas más, te llama únicamente porque solo esta
Dois: Não espere que ele mude sua maneira de ser
Dos: No esperes que el cambie su forma de ser
Três: Respeite-se, nunca implore migalhas de amor a ele, nem a ninguém
Tres: Respétate, jamás ruegues migajas de amor a el, ni a nadie

Com essas regras, sei que vou superar
Con estas reglas yo, se que lo superare
Eu tenho novas regras
Yo tengo nuevas reglas
Eu tenho novas regras
Yo tengo nuevas reglas
E as repito sem parar
Y las repito sin parar
Eu tenho novas regras
Yo tengo nuevas reglas
E as repito sem parar
Y las repito sin parar

Com toda a minha força, tentei fazer funcionar
Con todas mi fuerzas intente que funcionara
(Não funcionou, não funcionou)
(No funciono, no funciono)
Mas se não é dos dois, isso não é suficiente
Per si no es de los dos, eso no alcanza
(Não foi suficiente, não foi suficiente)
(No alcanzo, no alcanzo)

E meu amor
Y mi amor
Ele não me ama, então direi a mim mesma
El no me ama así que me diré
Eu direi, direi, direi, direi
Yo me diré, diré diré, diré
Um: Não dê mais atenção, ele só te chama porque está sozinho
Un: No le atiendas más, te llama únicamente porque solo esta
Dois: Não espere que ele mude sua maneira de ser
Dos: No esperes que el cambie su forma de ser
Três: Respeite-se, nunca implore migalhas de amor a ele, nem a ninguém
Tres: Respétate, jamás ruegues migajas de amor a el, ni a nadie

Com essas regras, sei que vou superar
Con estas reglas yo, se que lo superare
Eu tenho novas regras
Yo tengo nuevas reglas
Eu tenho novas regras
Yo tengo nuevas reglas
E as repito sem parar
Y las repito sin parar
Eu tenho novas regras
Yo tengo nuevas reglas
E as repito sem parar
Y las repito sin parar

Eu te amo, mas coloquei um ponto final
Yo te amo pero he puesto un punto final
Digo e repito minhas regras, nunca esqueço
Digo y repito mis reglas no olvido jamás

Um: Não dê mais atenção, ele só te chama porque está sozinho
Un: No le atiendas más, te llama únicamente porque solo esta
Dois: Não espere que ele mude sua maneira de ser
Dos: No esperes que el cambie su forma de ser
Três: Respeite-se, nunca implore migalhas de amor a ele, nem a ninguém
Tres: Respétate, jamás ruegues migajas de amor a el, ni a nadie

Com essas regras, sei que vou superar
Con estas reglas yo, se que lo superare
Eu tenho novas regras
Yo tengo nuevas reglas
Eu tenho novas regras
Yo tengo nuevas reglas
E as repito sem parar
Y las repito sin parar
Eu tenho novas regras
Yo tengo nuevas reglas

Sei que vou superar
Se que yo lo superare
E as repito sem parar
Y las repito sin parar

Não dê mais atenção, não dê mais atenção
No atiendas más, no atiendas más
Não, não, não, não
No no no no
Não vai mudar, não vai mudar
No cambiara, no cambiara
Não, não, não, não
No no no no
Respeite-se, respeite-se
Respétate, respétate
Não, não, não, não
No no no no

Não vai mudar, não vai mudar
No cambiara, no cambiara
Não, não, não
No no no
Eu vou superar
Yo lo superare