El Final de Gabriel

O Fim de Gabriel

El Final de Gabriel

Vai doer
Me dolerá
E a culpa será minha
Y mi culpa será
Porque eu quis assim
Porque yo lo quise así

Loucura de amor
Locura de amor
Minha mente voou
Mi mente voló
E não consigo esquecer
Y no puedo olvidar

Você me faz despertar
Me haces despertar
E vai me sufocar
Y me va a asfixiar
Essa obsessão
Esta obsesión

Eu apostei e dei tudo
Aposté y lo di
E já perdi
Y ya lo perdí
Não me restou nada
Nada me quedó

Perigoso é te amar assim
Peligro es amarte así
Mais do que respirar, eu te amo assim
Más que respirar, yo te amo así
Não me importei, sempre soube que corria
No me importó, siempre supe que corría
Para um túnel sem saída
Hacia un túnel sin salida
Te amo assim
Te amo así
Perigosamente, te amo assim
Peligrosamente, te amo así

Perigoso te amar assim
Peligro el amarte así

Costumo acreditar que tenho o poder
Suelo creer que tengo el poder
De amarrar e desfazer
Para atar y deshacer
Mas você é o trem
Pero ya ves que tú eres el tren
E eu me amarrei em um trilho
Y en una vía me amarré

Você me faz despertar
Me haces despertar
E vai me sufocar
Y me va a asfixiar
Essa obsessão
Esta obsesión

Eu apostei e dei tudo
Aposté y lo di
E já perdi
Y ya lo perdí
Não me restou nada
Nada me quedó

Perigoso é te amar assim
Peligro es amarte así
Mais do que respirar, eu te amo assim
Más que respirar, yo te amo así
Não me importei, sempre soube que corria
No me importó, siempre supe que corría
Para um túnel sem saída
Hacia un túnel sin salida
Te amo assim
Te amo así
Perigosamente, te amo assim
Peligrosamente, te amo así

A realidade me derrubava
La realidad me derribaba
Quando você disse adeus
Cuando dijiste adiós
Agora posso ver o que esperava
Ya puedo ver lo que esperaba
E simplesmente aconteceu
Y simplemente pasó
Eu sei, eu sei
Lo sé, lo sé
Só posso ir em sua direção
Solo hacia ti puedo ir
Você é o fogo, e eu a gasolina
El fuego eres tú, y yo gasolina

Eu te amo, eu te amo, meu amor, eu te amo, te amo assim
Te amo, te amo, mi amor, te amo, te amo así
Mais do que respirar, eu te amo assim
Más que respirar, yo te amo así
Não me importei, sempre soube que corria
No me importó, siempre supe que corría
Para um túnel sem saída
Hacia un túnel sin salida
Te amo assim
Te amo así
Perigosamente, te amo assim
Peligrosamente, te amo así

Perigoso te amar assim
Peligroso amarte así
Perigosamente, te amo assim
Peligrosamente, te amo así