We Go!

Lá Vamos Nós!

We Go!

Eu não posso ficar parado, eu não posso parar
じっとできない 止まれない
Jitto dekinai tomarenai
O amanhecer nem nasceu e eu estou ansioso
夜明けが遅くて ジレったい
Yoake ga osokute jirettai
Um, dois, Raio de Sol, quatro... Lá vamos nós!
いち、に、sunshine よん...we go!
Ichi, ni, sunshine yon... we go!

Hasteie a bandeira e ultrapasse um Amanhecer de Aventuras
旗を上げよう break of romance dawn
Hata wo ageyou break of romance dawn
Faça até as ondas sonolentas começarem a pular
波風立とう スリープからのジャンプスタート
Namikaze tatou SURĪPU kara no JANPUSUTĀTO
Se você quiser ir para um mundo inacreditável
ありえない世界を行くなら
Arienai sekai wo yuku nara
Sua resistência será necessária
君のタフネス それが必要
Kimi no TAFUNESU sore ga hitsuyō

Se superar é um crime?
目立ちすぎ それって罪
Medachisugi sorette tsumi
Procurados na verdade são vencedores
締めてハイ - つまり winner
Shimete HAI - tsumari winner
A liberdade é a nossa única regra
自由だけが俺たちのルール
Jiyū dake ga oretachi no rūru

Nossas prucupações não dizem somente ao vento
心配なんてどこ吹く風
Shinpai nante doko fuku kaze

A qualquer custo, One Piece, eu vou ser o primeiro a pegá-lo
ったい one piece 一番乗り
Ttai one piece ichiban nori
Meu coração sonhador é enorme
夢見る心は超でかい
Yumemiru kokoro wa chō dekai
Acordá-lo é um assunto sério.
覚めないことが大事
Samenai koto ga daiji
Eu não posso ficar parado, eu não posso parar
じっとできない 止まれない
Jitto dekinai tomarenai
O amanhecer nem nasceu e eu estou ansioso
夜明けが遅くて ジレったい
Yoake ga osokute jirettai
Um, dois, Raio de Sol, quatro ... Lá vamos nós!
いち、に、sunshine よん...we go!
Ichi, ni, sunshine yon... we go!

Vamos levantar a nossa voz no portão do novo mundo
声を上げよう gate of the new world
Koe wo ageyou gate of the new world
Vamos mostrar-lhes como nós nos tornamos super estrelas de meros estreantes .
見せつけてやろう ルーキーからのスーパースター
Misetsukete yarou RŪKĪ kara no SŪPĀSUTĀ
Se você odeia como tudo está indo previsivelmente,
予定調和 そんなの嫌なら
Yotei chōwa sonna no iya nara
então é importante para manter a imaginação.
ずっとイマジン それが感じん
Zutto IMAJIN sore ga kanjin

O martelo fez um poderoso golpe!
強烈にハンマーがヒット
Kyōretsu ni HAMMĀ ga hitto
Pela lei de Hooke de molas, saltar bem alto
バネの原理 高く飛べ
Bane no genri takaku tobe
As feridas em nossos joelhos acabarão por curar.
膝の傷はいつかは治るさ
Hiza no kizu wa itsuka wa naoru sa
Vamos esperar na antecipação feliz por um tufão desconhecido.
未知なる台風 楽しもうぜ
Michi naru taifū tanoshimou ze

É nossa promessa de seguir em frente,
んしんあるのみ それが誓い
Nshin aru nomi sore ga chikai
A partir daquele dia, quando nosso sonho começou,
夢が始まったあの日から
Yume ga hajimatta ano hi kara
nós sempre buscamos pelo mesmo futuro.
目指す未来は同じ
Mezasu mirai wa onaji
Eu não posso ficar parado, eu não posso parar
じっとできない 止まれない
Jitto dekinai tomarenai
O sol no nosso coração nunca irá se pôr
心の太陽 沈まない
Kokoro no taiyō shizumanai
Um, dois, Raio de Sol, quatro... Lá vamos nós!
いち、に、sunshine よん...we go!
Ichi, ni, sunshine yon... we go!

Nós... Chegamos tão longe
俺たちは...ここまで来たぜ
Oretachi wa... koko made kita ze
Estamos caminhando ... para onde o nosso sonho está
俺たちは行く...夢に在り処へ
Oretachi wa iku... yume ni ari tokoro e
Nós não vamos deixar ninguém para trás
誰も置いてかないぜ
Dare mo oitekanai ze

A qualquer custo, One Piece, eu vou ser o primeiro a pegá-lo
ったい one piece 一番乗り
Ttai one piece ichiban nori
Meu coração sonhador é enorme
夢見る心は超でかい
Yumemiru kokoro wa chō dekai
Acordá-lo é um assunto sério.
覚めないことが大事
Samenai koto ga daiji
Eu não posso ficar parado, eu não posso parar
じっとできない 止まれない
Jitto dekinai tomarenai
O amanhecer nem nasceu e eu estou ansioso
夜明けが遅くて ジレったい
Yoake ga osokute jirettai
Um, dois, Raio de Sol, quatro...
いち、に、sunshine
Ichi, ni, sunshine
Um, dois, Raio de Sol, quatro...
いち、に、sunshine
Ichi, ni, sunshine
Um, dois, Raio de Sol, quatro... Lá vamos nós!
いち、に、sunshine よん、we go!
Ichi, ni, sunshine yon, we go!

Lá vamos nós!
we go!
We go!