For Ever

Para Sempre

For Ever

Nos conhecemos na metade de nossa viagem
Tabi no tochuu de deatta bokutachi
Abraçamos os mesmos pensamentos
Onaji omoi wo dakishimeatteru

As brancas ondas e as branca neve
Shiroi nami mo yuki mo
O mar azul e o céu azul
Aoi umi mo sora mo
Meu sonho e seu sonho
Boku no yume mo kimi no yume mo

De alguma maneira ou outra, sempre; De alguma maneira ou outra, sempre
Douka zutto douka zutto
Juntos com esse amor
Kono ai to tomo ni
De alguma maneira ou outra, sempre; De alguma maneira ou outra, sempre
Douka zutto douka zutto
Estão brilhando
Kagayaiteite...

Nós vamos a bordo do trem do tempo
Toki no rensha ni noriau bokutachi
É bom que tenhamos nascido na mesma era
Onaji jidai ni umarete yokatta

Sobre um longo caminho
Nagai michi no ue de
Sobre a estrela azul
Aoi hoshi no ue de
Eu rezo por você
Boku wa kimi no tame ni inoru

De alguma maneira ou outra, sem dúvida; De alguma maneira ou outra, sem dúvida
Douka kitto douka kitto
Seremos felizes
Shiawase ni natte
De alguma maneira ou outra, sempre; De alguma maneira ou outra, sempre
Douka zutto douka zutto
Estaremos sorrindo
Hohoendeite..

De alguma maneira ou outra, sempre; De alguma maneira ou outra, sempre
Douka zutto douka zutto
Juntos com esse amor
Kono ai to tomo ni
De alguma maneira ou outra, sempre; De alguma maneira ou outra, sempre
Douka zutto douka zutto
Estão brilhando
Kagayaiteite...