Warm Naturally

Naturalmente Quente

Warm Naturally

Descansando essas asas cansadas, sonhei com céus tão distantes
幼い羽根を休め遠い空の夢を見てる
osanai hane wo yasume tōi sora no yume wo miteru
Nosso futuro não foi colorido
私たちの未来はまだ何にも染まってなくて
watashitachi no mirai wa mada nani ni mo somatte nakute
Mas mesmo assim, de forma tão livre
自由な色
jiyū na iro

Acordar sob o amanhecer no início do primeiro dia
目覚める朝焼け 一日の始まり
mezameru asayake ichinichi no hajimari
Todos nós olhando para o grandioso Sol
伸びてく太陽に顔を上げる人たち
nobotteku taiyō ni kao wo ageru hitotachi
Parece que está naturalmente quente como sempre
いつだって暖かい 当たり前があるね
itsudatte atatakai atarimae ga aru ne
Não quero perder isso porque é meu motivo de viver
見逃さずに生きたい
minogasazu ni ikitai

Mergulhando na luz do Sol, absorvendo o meu coração
吸い込んだ朝焼け 透き通る心に
suikonda asayake sukitōru kokoro ni
Com toda minha força, sinto que posso continuar
湧き上がる力 ああ今日も頑張ろう
wakiagaru chikara aa kyō mo ganbarou
Parece que como sempre está naturalmente quente
いつだって暖かい 当たり前になるよ
itsudatte atatakai atarimae ni naru yo
Eu quero fazer você sorrir, vamos buscar esse sorriso
笑顔にしてあげたい 笑顔を届けに行こう
egao ni shite agetai egao wo todoke ni ikō

Como uma borboleta brincando ao vento, sonhei com um céu distante
風遊ぶ蝶みたいに遠い空を夢に見てる
kaze asobu chō mitai ni tōi sora wo yume ni miteru
Com o tempo eu chego mais perto e minha tensão está aumentando
少し近づく度に上がるテンションで
sukoshi chikazuku tabi ni agaru tenshon de
Já posso dar o próximo passo
次の一歩踏み出せるね
tsugi no ippo fumidaseru ne

Eu tenho muito amor de todos vocês
たくさん愛をもらってきたよ
takusan ai wo moratte kita yo
E decidi ligar essa gentileza a você
優しさを繋いでく決めたの
yasashisa wo tsunaideku kimeta no

No meu Sol nascente regando o meu coração
私らしい朝を透き通る心に
watashirashī asa wo sukitōru kokoro ni
Eu tive a ideia de escrever isso para hoje
今日も大胆に刻んでいくんだ
kyō mo daitan ni kizande iku nda
Parece que sempre é naturalmente quente
いつだって暖かい 当たり前になるよ
itsudatte atatakai atarimae ni naru yo
Eu quero fazer você sorrir, vamos à busca desse sorriso
笑顔にしてあげたい 笑顔を届けに行こう
egao ni shite agetai egao wo todoke ni ikou