Aashiq Banaya Aapne

Você Me Fez Seu Amante

Aashiq Banaya Aapne

Você me fez seu amante
aashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne
Você me fez seu amante
aashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne

Sem você, meus braços ficam solitários
tere bin sooni sooni hain baahein
Sem você, meus olhos têm sede
teri bin pyaasi pyaasi nigahein
Sem você, meus suspiros são inúteis
tere bin, bin asar meri aahein
Sem você
tere bin
Sem você, meus braços ficam solitários
tere bin sooni sooni hain baahein
Sem você, meus olhos têm sede
teri bin pyaasi pyaasi nigahein
Sem você, meus suspiros são inúteis
tere bin, bin asar meri aahein
Sem você
tere bin

Você me fez seu amante
aashiq banaya, aashiq banaaya, aashiq banaya aapne
Você me fez seu amante
aashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne

Sem você, todo momento é um tormento
tere bin lamha lamha sataaye
Sem você, a inquietação me queima
tere bin beqaraari jalaaye
Sem você, não tenho paz
tere bin chain mujhko na aaye
Sem você
tere bin
Sem você, todo momento é um tormento
tere bin lamha lamha sataaye
Sem você, a inquietação me queima
tere bin beqaraari jalaaye
Sem você, não tenho paz
tere bin chain mujhko na aaye
Sem você
tere bin

Seu rosto flui em meus olhos
meri nigaahon mein tera chehra ravaan hai
Meus desejos são profundos, tudo ao meu redor é uma locura
gehre hain armaan jaan-e-jaan paagal sama hai
Seu rosto flui em meus olhos
meri nigaahon mein tera chehra ravaan hai
Meus desejos são profundos, tudo ao meu redor é uma loucura
gehre hain armaan jaan-e-jaan paagal sama hai

Agora estou indo contra meus próprios limites
apni daayare se main to chhootne lagi hoon
Estou quebrando em seus braços
tere baazuon mein aake tootne lagi hoon
Agora estou indo contra meus próprios limites
apni daayare se main to chhootne lagi hoon
Estou quebrando em seus braços
tere baazuon mein aake tootne lagi hoon

Sem você, não estou feliz em viver
tere bin jeena naee hai gawaara
Sem você, não faria nada pelo coração
tere bin dil ka naee hai guzaara
Sem você, quem é meu apoio?
tere bin kaun apna sahaara
Sem você
tere bin

Você me fez seu amante
aashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne

É uma série de inquietações e distâncias
bechainiyon ka, faaslon ka silsila hai
Eu descobri que esse é o motivo da mágoa
dard-e-jigar ka ye sabab humko mila hai
É uma série de inquietações e distâncias
bechainiyon ka, faaslon ka silsila hai
Eu descobri que esse é o motivo da mágoa
dard-e-jigar ka ye sabab humko mila hai

A inquietação me quebrou em pedaços
betaabiyon ne humko choor kar diya hai
Isso me deixou desamparada
paas aane pe majboor kar diya hai
A inquietação me quebrou em pedaços
betaabiyon ne humko choor kar diya hai
Isso me deixou desamparada
paas aane pe majboor kar diya hai

Sem você, a noite não passa
tere bin raat kat-ti nahi hai
Sem você, a sede não é saciada
tere bin pyaas mit-ti nahi hai
Sem você, a distância não diminui
tere bin doori ghat-ti nahi hai
Sem você
tere bin

Você me fez seu amante
aashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne
Você me fez seu amante
aashiq banaya, aashiq banaya, aashiq banaya aapne

Sem você, meus braços ficam solitários
tere bin sooni sooni hain baahein
Sem você, meus olhos têm sede
teri bin pyaasi pyaasi nigaahein
Sem você, meus suspiros são inúteis
tere bin, bin asar meri aahein
Sem você
tere bin
Sem você, todo momento é um tormento
tere bin lamha lamha sataaye
Sem você, a inquietação me queima
tere bin beqaraari jalaaye
Sem você, não tenho paz
tere bin chain mujhko na aaye
Sem você
tere bin