Dead Lover's Lane

Alameda dos Amantes Mortos

Dead Lover's Lane

Desespero tem um rosto
Despair has a face
E todos esses cortes permanecem incurados
And all these wounds remain unhealed
Abençoados os mortos e escravizados
Bless the killed and enslaved
Nossos próprios corações estão sobre a vontade do amor
Our own hearts are on loves will
Excitados para começar tudo outra vez
Thrilled to start all over again

Rasteje pela alameda dos amantes mortos
Crawl down dead lover's lane,
O labririnto das memórias manchadas
The maze of memories stained
E sugue o sangue direto do meu coração
And suck the blood right out of my heart

Medo tem um nome
Fear has a name
Escrito em nosso solo sagrado
Written on our hallowed ground
Com folhas mortas
With dead leaves
Essas palavras nunca falham
Those words never failed
Para temer seu coração e nossos sonhos
To fear your heart and our dreams
Estão estes além do nosso alcance?
Are these beyond our grasp?

Rasteje pela alameda dos amantes mortos
Crawl down dead lover's lane
O labririnto das memórias manchadas
The maze of memories stained
E sugue o sangue direto do meu coração
And suck the blood right out of my heart

Grite o nome do amor em vão
Scream out love's name in vain
Apague a dor novamente
Erase the pain again
E perca a si mesmo sozinho na escuridão
And lose yourself alone in the dark
Na alameda dos amantes mortos
Dead lover's lane

Rasteje pela alameda dos amantes mortos
Crawl down dead lover's lane,
O labririnto das memórias manchadas
The maze of memories stained
E sugue o sangue direto do meu coração
And suck the blood right out of my heart

Grite o nome do amor em vão
Scream out love's name in vain
Apague a dor novamente
Erase the pain again
E perca a si mesmo sozinho da escuridão
And lose yourself alone in the dark

E sugue o sangue direto do meu coração
And suck the blood right of my heart

Direto para fora do meu coração
Right out of my heart