Yo También (Un Billón de Veces)

Eu também (Um Bilhão de Vezes)

Yo También (Un Billón de Veces)

No princípio
En el principio
Deus criador
Dios creador
Antes do tempo, eras Tu
Antes del tiempo, eras tú

Nas trevas
En las tinieblas
Tua voz foi ouvida
Tu voz se escuchó
Com ela, Tu criaste a luz
Con ella, creaste la luz

Apenas falando
Con solo hablar
Tu criaste as galáxias, com Tua voz
Creaste las galaxias, con tu voz
E o Teu hálito deu forma aos planetas
Y tu aliento a los planetas forma dio
Se os céus te adoram, eu também
Si los cielos te adoran, yo también

Posso ver Teu coração na criação
Puedo ver tu corazón en la creación
As estrelas são sinais de Teu amor
Las estrellas son señales de tu amor
Se a terra te louva, eu também
Si la tierra te alaba, yo también

Deus de promessas
Dios de promesas
Tua palavra é fiel
Tu palabra es fiel
Tuas falas permanecerão
Tus dichos permanecerán

Quando Tu abres a boca
Cuando abres tu boca
A vida e a ciência
La vida y la ciencia
Sempre Tua voz seguirão
Siempre tu voz seguirán

Apenas falando
Con solo hablar
Tu deste vida a tudo ao redor
Le diste vida a todo alrededor
Tu criaste cada espécie em seu esplendor
Creaste cada especie en su esplendor
Se eles mostram quem Tu és, eu também
Si ellos muestran quién tú eres, yo también

Posso ver Teu coração na criação
Puedo ver tu corazón en la creación
Todo amanhecer um quadro de Teu amor
Cada amanecer un lienzo de tu amor
Se os céus te obedecem, eu também
Si los cielos te obedecen, yo también
Eu também, eu também
Yo también, yo también

Se os céus te louvam, eu também
Si los cielos te alaban, yo también
Se as montanhas se ajoelham, eu também
Si los montes se arrodillan, yo también
Se os mares se submetem, eu também
Si los mares se someten, yo también
E se tudo foi criado para Ti, eu também
Y si todo fue creado para ti, yo también

Se os ventos te obedecem, eu também
Si los vientos te obedecen, yo también
Se as rochas te adoram, eu também
Si las rocas te adoran, yo también
E se ainda tenho muito a expressar
Y si aún me queda mucho que expresar
Um bilhão de vezes voltarei a cantar
Un billón de veces volveré a cantar

Tu és aquele que salva
Eres quien salva
Tu vieste para mim
Viniste por mí
Tu lutaste pelo meu coração
Peleaste por mi corazón

Lá nas provações
Allá en el calvario
Na escuridão
En la oscuridad
A luz deste mundo morreu
La luz de este mundo murió

Apenas falando
Con solo hablar
Tu dissipaste minhas falhas e medo
Disipas mis fracasos y temor
Tu vieste me dar salvação
Tú viniste para darme salvación
Se a morte derrotou, eu também
Si la muerte derrotaste, yo también

Vejo Tua misericórdia na criação
Tu misericordia veo en la creación
Cada cena pinta um quadro do Teu amor
Cada escena pinta un cuadro de tu amor
Se escolheu ser servo, eu também
Si elegiste ser un siervo, yo también

Posso ver o Teu amor pela humanidade
Puedo ver tu amor por la humanidad
Cada filho que Tu vieste resgatar
Cada hijo que viniste a rescatar
Se Tu viveste para amá-los, eu também
Si viviste para amarlos, yo también

Como Tu farias isso de novo e de novo
Como tú lo harías una y otra vez
Pois a Tua graça não pode ser entendida
Pues tu gracia no se puede comprender
Aquele que se perdeu, Tu procuras novamente
Al que se perdió, lo buscas otra vez