Coffee Song

Canção de Café

Coffee Song

No país bonito do Brasil
Im schönen Land Brasilien
Milhares de famílias vivem,
leben tausende Familien,
Estes são puramente para fazer nada sem insultar,
diese kommen rein zu gar nichts ohne Schmäh,
Porque onde não há mais nada para viver como um café
denn wo die wohnen gibt's nichts andres als Kaffee

Não é desaprovada a fumar,
Verpönt ist dort das Rauchen,
O que você tem, você deve consumir,
was man hat, muss man verbrauchen,
Que não é tão fácil, sem invectiva,
dass ist gar nicht mal so einfach ohne Schmäh,
Porque no Brasil não há nada mais do que café
denn in Brasilien gibt's nichts andres als Kaffee

Sem vinho, sem limão
Kein Wein, kein Zitronensaft
Sem cerveja, sem suco de melão
kein Bier, kein Melonensaft
Mesmo os praticantes de hoje
selbst die Fachleute von heute
Ficar todas as vacas como no portão
steh'n wie Kühe vor dem Tor

O Ministro da Agricultura foi monótona e triste que nunca
Der Landwirtschaftsminister wurde trist und immer trister
Quando ele estava doente eo médico receitou-lhe chá,
als er krank war und der Arzt verschrieb ihm Tee,
Porque no Brasil não há nada mais do que café
denn in Brasilien gibt's nichts andres als Kaffee

Os crocodilos que vivem ali,
Krokodile, die da wohnen,
Cheiro de café em grão
riechen auch nach Kaffeebohnen
Evaporado ea selva de café sem invectiva,
und der Dschungel dampft nach Kaffee ohne Schmäh,
Porque no Brasil não há nada mais do que café
denn in Brasilien gibt's nichts andres als Kaffee

No chá, e não suco de uva
Kein Tee, und kein Rebensaft
Rum não, não há outro suco
kein Rum, auch kein andrer Saft
Se você está com sede ou não
ob du Durst hast oder keinen
Há definitivamente café
gibt's auf jeden Fall Kaffee

O que é comprado sempre lá,
Was immer dort gekauft wird,
Se alguém morre ou é batizado
ob man stirbt oder getauft wird,
O café merece a mais alta reputação,
dem Kaffee gebührt das höchste Renommee,
Porque no Brasil não há nada, mas o café,
denn in Brasilien gibt's nichts andres als Kaffee,
Porque no Brasil não há nada mais do que café
denn in Brasilien gibt's nichts andres als Kaffee