Be My Lobster

Be My Lobster

Be My Lobster

Eu não posso envolver minha mente em torno de onde você encontrar tempo para a tela-print Valentim entre cinco classes, mas eu mantive minha escondido debaixo panfletos sobre solidão e prevenção do suicídio ao meu lado.
I can't wrap my mind around where you find time to screen-print valentines between five classes, but I've kept mine tucked underneath pamphlets about loneliness and suicide prevention by my bedside.

Estive cometas dispostos a colidir com o sul da Flórida para as últimas noites, onde você vai voltar no tempo devido, a costa sol beijou você deixou para trás quando você viajou para o norte para encontrar o seu lugar no meu estado natal.
I've been willing comets to collide with southern Florida for the past few nights, where you'll return to in due time, the sun-kissed coast you left behind when you traveled north to find your place in my native state.

E mesmo que eu não conheço um pingo de espanhol eu sei que passar por seus lábios, nunca soou tão bueno.
And even though I don't know a lick of Spanish I know that passing by your lips, it's never sounded so bueno.

Eu acho que há algo a ser dito sobre uma língua que eu não falo de ser preso dentro da minha cabeça. Eu gostaria de pensar que isso significa muito quando eu não consigo entender uma palavra do que você diz, mas ainda gosto de ouvir você falar.
I think there's something to be said about a language I don't speak being stuck inside my head. I'd like to think it means a lot when I can't understand a word you say but still love to hear you talk.

Quando neva aqui eu vou pensar em você onde nunca cresce que frio.
When it snows here I'll think of you where it never really grows that cold.