The Place of Hope

O Lugar de Esperança

The Place of Hope

Eu não sei porque estamos com medo disso
I don't know why we're afraid of it
Nunca, jamais senti isso como hoje
Never ever feel it as today
Eu não sei para quem você reza quando está sozinho
I don't know what you pray for when you're alone
Eu não sei onde iremos amanhã
I don't know where we'll go tomorrow
Nunca, jamais, perdi o caminho para você
Never ever lose the way for you
Eu saberei a razão pela qual ainda estamos aqui
I'll know the reason of that we are still here

Leve-me às alturas
Take me high
Flutuando como uma pipa
Floating like a kite
Gentilmente faça-me livre
Gently make me free
Segurando mil sonhos
Holding a thousand dreams

Hey, para onde as nuvens fluindo vão?
Nagareru kumo ha ne? Doko he iku no?
O que você quer?
What do you want?
O que você vê? O futuro
What do you see? Mirai ha
Engolirá tudo um dia desses
Itsu no hi ka subete o no mi konde shimau kedo
Mas eu não me importo, porque estarei lá com você
Demo kamawa nai cause I will be there with you

Eu não sei porque eu sinto falta da lua
I don't know why I miss the moon
Nunca, jamais me senti como esta noite
Never ever felt as tonight
Você não tem que ser tão bom
You don't have to be so nice
Apenas sorria de novo
Just smile again
Eu não sei porque eu penso em você
I don't know why I think of you
Nunca me senti como hoje
Never ever felt as today
Você não tem que ser tão bom
You don't have to be so nice
Apenas fique ao meu lado
Just be beside of me

Levar você às alturas
Take you high
Flutuando como um pássaro
Floating like a bird
Gentilmente faço você livre
Gently make you free
Segurando mil sonhos
Holding a thousand dreams

Hey, para onde vamos, por esse caminho?
Kono mama bokura ha ne? Doko he iku n darou
O que você quer?
What do you want?
O que você vê? O futuro
What do you hear? Mirai ha
Engolirá tudo um dia desses
Itsu no hi ka subete o no mi konde shimau kara
Então até no dia do fim
Owari no hi mo
Oh, eu estarei lá com você
Oh, I will be there with you

O céu azul cai no mar, as cores do mundo desaparecem
Aoi sora ga umi he ochiru kotoba ha iroasete ku
A lua vermelha sorri para nós, o que transborda da ponta dos meus dedos, é amor
Akai tsuki ga hohoemi kakeru yubisaki ni afureru ai o

Hey, para onde as nuvens fluindo vão?
Nagareru kumo ha ne? Doko he iku no?
O que você quer?
What do you want?
O que você vê? O futuro
What do you see? Mirai ha
Engolirá tudo simples assim
Sonomama taiyou sae no mi konde shimau kedo
Mas eu não me importo, pois nós estaremos lá novamente
Demo kamawa nai cause we will be there again

Eu estarei sempre com você
I'll always be with you