Wondering

Perguntando

Wondering

Parece que uma parte de mim sempre terá que perder
Seems like a part of me will always have to lose
Toda vez que eu tenho que escolher
Every single time I have to choose
Jurei que parecia certo, mas será que estava errada?
Swore that it felt right, but was I wrong?
É aqui que eu deveria estar mesmo?
Is this where I’m supposed to be at all?
Não tenho as respostas, não hoje
I don’t have the answers, not today
É como se nada fizesse as perguntas desaparecerem
It’s like nothing makes the questions go away
O que eu daria para ver
What I’d give to see
Se a grama era mais verde
If the grass was greener

Do outro lado de tudo que eu tive e perdi
On the other side of all I’ve had and lost
Isso seria o suficiente?
Would it be enough?
Ou eu ainda estaria me perguntando?
Or would I still be wondering?

Se eu pudesse voltar e mudar o passado
If I could go back and change the past
Seja um pouco mais corajoso do que eu
Be a little braver than I had
E apostar contra as probabilidades
And bet against the odds
Eu ainda estaria perdido?
Would I still be lost?
Mesmo se eu acordasse em meus sonhos
Even If I woke up in my dreams
Ainda haveria algo que estou perdendo?
Would there still be something I’m missing?
Se eu tivesse tudo
If I had everything
Isso significaria alguma coisa
Would it mean anything

Talvez eu deva virar e pegar a outra estrada
Maybe I should turn around and take the other road
Ou talvez eu esteja apenas procurando o que já sei
Or maybe I'm just looking for what I already know
Estava só a pensar
I'm just wondering

Parece que eu poderia ter quebrado a melhor coisa que eu tinha
Feels like I might have broke the best thing that I had
Disse muito para voltar atrás
Said too much to ever take it back
Com medo de nunca encontrar algo tão bom
Scared I’ll never find something as good
Eu saberia disso se pudesse?
Would I even know it if I could?

Se eu pudesse voltar e mudar o passado
If I could go back and change the past
Seja um pouco mais corajoso do que eu
Be a little braver than I had
E apostar contra as probabilidades
And bet against the odds
Eu ainda estaria perdido?
Would I still be lost?
Mesmo se eu acordasse em meus sonhos
Even If I woke up in my dreams
Ainda haveria algo que estou perdendo?
Would there still be something I’m missing?
Se eu tivesse tudo
If I had everything
Isso significaria alguma coisa?
Would it mean anything?

Se eu pudesse voltar e mudar o passado
If I could go back and change the past
Seja um pouco mais corajoso do que eu
Be a little braver than I had
E apostar contra as probabilidades
And bet against the odds
Eu ainda estaria perdido?
Would I still be lost?
Mesmo se eu acordasse em meus sonhos
Even If I woke up in my dreams
Ainda haveria algo que estou perdendo?
Would there still be something I’m missing?
Se eu tivesse tudo
If I had everything
Isso significaria alguma coisa
Would it mean anything
Para mim?
To me?

Isso seria o suficiente?
Would it be enough?
Ou eu ainda estaria me perguntando?
Or would I still be wondering?