Second Chance

Segunda Chance

Second Chance

Quem diria que o amor poderia ser tão agridoce
Who knew that love could be so bittersweet
Oh, quando finalmente chega ao fim?
Oh, when it finally meets the end?
Mas há algo neste vento de verão
But there is something in this summer wind
Um momento para recomeçar
A moment to begin again

Sei que toda vez que uma porta é fechada
I know that every time a door is shut
Uma janela se abre para mim
A window opens up for me
Está tudo aberto nesta estrada em que estou
It's all wide open down this road I'm on
Estou descobrindo quem eu quero ser
I'm finding who I want to be

Eu tenho uma segunda chance para voar
I got a second chance to fly
Eu tenho uma segunda chance para cair
I got a second chance to fall
O que pode mudar minha sorte?
What can make the tide turn?
O que pode fazer o fogo queimar?
What can make the fire burn?
Uma segunda chance é tudo
A second chance is all

Fui um tolo por ler nas entrelinhas?
Was I a fool to read between the lines?
Será que interpretei os sinais tão mal assim?
Did I misread the signs that much?
Quem diria que chegaríamos tão longe como amigos?
Who would have thought we'd come this far as friends?
Talvez isso devesse ter sido o suficiente
Maybe that should've been enough

Talvez eu esteja mais segura quando estou fugindo
Maybe I'm safer when I'm on the run
Sem tempo para abrir meu coração
No time to open up my heart
Acho que vou me esconder atrás de paredes novamente
Maybe I'll hide behind my walls again
Em vez de derrubá-las
Instead of tearing them apart

Eu tenho uma segunda chance para voar (uma chance para voar)
I got a second chance to fly (a chance to fly)
Eu tenho uma segunda chance para cair (uma chance para cair)
I got a second chance to fall (a chance to fall)
O que pode mudar minha sorte?
What can make the tide turn?
O que pode fazer o fogo queimar?
What can make the fire burn?
Uma segunda chance é tudo
A second chance is all

Estou descobrindo quem eu quero ser (recomeçar, recomeçar, recomeçar)
I'm finding who I wanna be (begin again, begin again, begin again)
Eu achei que sabia o que eu queria
I thought I knew what I want
Estou mais segura quando estou fugindo
I'm safer when I'm on the run
Estou descobrindo quem eu quero ser (recomeçar, recomeçar, recomeçar)
I'm finding who I wanna be (begin again, begin again, begin again)
Eu achei que sabia o que eu queria
I thought I knew what I want
Estou mais segura quando estou fugindo
I'm safer when I'm on the run

Eu tenho uma segunda chance para voar
I got a second chance to fly
Eu tenho uma segunda chance para cair
I got a second chance to fall
O que pode mudar minha sorte?
What can make the tide turn?
O que pode fazer o fogo queimar?
What can make the fire burn?
Uma segunda chance é tudo
A second chance is all

Eu tenho uma segunda chance para voar (foi só mais uma chance para cair)
I got a second chance to fly (it was just another chance to fall)
Eu tenho uma segunda chance para cair
I've got a second chance to fall
Eu me pergunto, o que pode mudar minha sorte? (O que é preciso?)
I wonder what can make the tide turn? (What does it take?)
O que pode fazer o fogo queimar?
What can make the fire burn?
Uma segunda chance é tudo
A second chance is all

Estou descobrindo quem eu quero ser (recomeçar, recomeçar, recomeçar)
I'm finding who I wanna be (begin again, begin again, begin again)
Eu achei que sabia o que eu queria
I thought I knew what I want
Estou mais segura quando estou fugindo
I'm safer when I'm on the run
Estou descobrindo quem eu quero ser (recomeçar, recomeçar)
I'm finding who I wanna be (begin again, begin again)
Uma segunda chance é tudo
A second chance is all