I Want It All

Eu Quero Tudo

I Want It All

Imagine ter tudo o que sempre sonhamos
Imagine having everything we ever dreamed
Você não quer isso?
Don't you want it?
Talvez
Maybe
Você não consegue ver isso?
Can't you see it?
Mais ou menos
Kinda

Imagine a primeira audição após a faculdade
Imagine first audition after college
Eu recebo a parte principal
I get the lead
Uma parte para mim?
A part for me?
Bem, é claro
Well of course
Sim, certo
Yeah right
Você tem que acreditar nisso
You gotta believe it
Continue falando
Keep talking

Você e eu toda a fama
You and I all the fame
Sharpay, e qual é o nome dele?
Sharpay, and what's his name?
Parece excitante?
Sound exciting?
Convidativo
Inviting
Vamos fazer isso então
Let's do it then
Ouvindo
Listening

Estilista pessoal, agente e publicitário
Personal stylist, agent and a publicist
Mas onde eu me encaixo nisso?
But where do I fit into this?
Com você, podemos vencer
With you we can win
Ganhar uma parte
Win a part

Pense maior
Think bigger
Tornarmos superestrelas
Become superstars
Assim é melhor
That's better
Você não vê que maior é melhor
Don't you see that bigger is better
E melhor é maior
And better is bigger
Um pouquinho nunca é suficiente
A little bit is never enough
Não, não, não
No, no, no

Você não quer tudo isso?
Don't you want it all?
Você o quer, você sabe que o quer
You want it, you know that you want it
A fama, a fortuna e muito mais
The fame and the fortune and more
Você quer tudo, você quer, você sabe que você quer
You want it all, you want it, you know that you want it
Você tem que ter sua estrela na porta
You gotta have your star on the door
Você quer o mundo nada menos que todo o glamour e a imprensa
You want the world nothing lessall the glam and the press
Somente dando as melhores críticas
Only giving you the best reviews

(Cantem)
(Sing it)

Eu quero tudo isso
I want it all
Eu o quero, eu o quero, sim
I want it, I want it, yeah
Meu nome em luzes no Carnage Hall
My name in lights at Carnage Hall
Eu quero tudo isso
I want it all

Você não consegue ver isso?
Can't you see it?
Sim
Yeah
Eles vão me amar
They're gonna love me
Quero dizer nós
I mean, us

Tapete vermelho, ramalhetes de rosas, multidão esperando nos bastidores
Red carpet, rose bouquets, crowd waiting back stage
Eu estou com ela, não me impeça, não sou o paparazzi
I'm with her, don't stop me, I'm not the paparazzi
Convites, aplausos de pé
Invitations, standing ovations
Revistas
Magazines
Sim, por favor
Yes, please
Vão ser celebridades
Gonna be celebrities

Fotografias, fã-clubes, dar às pessoas o que elas gostam
Photographs, fan clubs, give the people what they love
Agora você está animado
Now you're excited
Eu gosto
I like it
Vamos fazer isso então
Let's do it then

Times Square, setters a jato, seqüelas
Times Square, jet setters, sequels
Ei, melhor
Hey better
Nova York hoje, amanhã, o mundo
New York today, tomorrow, the world
Shows esgotados
Sold out shows

Pense maior
Think bigger
E o Oscar vai para
And the Oscar goes to
Assim é melhor
That's better
Você não vê que maior é melhor
Don't you see that bigger is better
E melhor é maior
And better is bigger
Um pouquinho nunca é suficiente
A little bit is never enough
Não, não, não
No, no, no

Eu quero tudo isso
I you want it all
Eu o quero, quero, quero
I want it, want it, want it
A fama, a fortuna e muito mais
The fame and the fortune and more
Eu quero tudo, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero
I want it all, I want it, want it, want it
Eu tenho que ter minha estrela na porta
I gotta have my star on the door
Eu quero o mundo nada menos que
I want the world nothing less
Todo o glamour e a imprensa
All the glam and the press
Somente dando as melhores críticas
Only giving me the best reviews

Eu quero tudo isso
I want it all
Eu quero, quero, quero, quero, CD de rádio, music hall
I want it, want it, want it, radio CD, music hall
Nós queremos tudo
We want it all
Aqui na ribalta brilhamos, vejam quem somos
Here in the spotlight we shine, look at who we are
Quando Broadway souber seu nome
When Broadway knows your name

Você sabe que você é uma estrela
You know that you're a star
Dancem
Dance

Eu o quero, eu o quero, eu o quero, eu o quero
I want it, I-I I want it, I want it, I want it
Eu-eu quero, eu quero, eu quero, eu quero!
I-I-I want it, I want it, I want I-I I want it!
Eu quero tudo, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero (eu quero tudo)
I want It all, I want it, I want it, I want it (I want it all)
A fama, a fortuna e muito mais
The fame and the fortune and more

Eu quero tudo, eu quero, eu quero, eu quero, eu quero
I want it all, I want it, want it, want it
Eu tenho que ter minha estrela na porta
I gotta have my star on the door
Você quer o mundo nada menos que
You want the world nothing less
Todo o glamour e a imprensa
All the glam and the press
Somente dando-lhe as melhores críticas
Only givng you the best reviews

Eu quero tudo isso
I want it all

Paris
Paris
Londres
London
Roma
Rome
Toronto
Toronto
LA
L.A.
Sidney
Sidney
Buenos Aires
Buenos Aires
Tóquio
Tokyo
Moscou
Moscow
Bollywood
Bollywood
Cidade de Nova Iorque
New York City
Nós queremos tudo
We want it all