So Damn Unkind

Então maldito cruel

So Damn Unkind

Você mentiu - com certeza vai me machucar
You lied - sure it will hurt me
O que é real? - diga por que você finge
What is real? - say why you fake
Roubou minha felicidade e tentou agradar
Stole my bliss and tried to please
Verdade e isso me quebrou
Truth time and it has broken me
Mimada minha bebida e meus sonhos
Spoiled my drink and so my dreams
Talvez eu esteja lutando sozinho
Maybe I'll be fighting all alone

Uma nova vida mantém todos os meus sonhos - novas histórias na minha cabeça
A brand new life holds all my dreams - new stories in my head
Quantos outros tiveram que perder um sonho para levantá-lo novamente?
How many others had to lose a dream to raise it again?
Estou aprendendo eu posso sentir isso no ar
I am learning I can feel it in the air

Eu com certeza aprendi que o amor é o preço, o negócio
I sure have learned love is the price, the deal
E o amor é compartilhar porque todos nós pertencemos aqui
And love is to share cause we all belong here
Então maldito indelicado
So damn unkind

Eu chorei - suas mentiras me rasgaram
I cried - your lies tore me apart
Você é real? Diga porque você é falso
Are you real? Say why you fake
Roubou minha felicidade e tentou agradar
Stole my bliss and tried to please
Verdade e isso me quebrou
Truth time and it has broken me
Mimada minha bebida e meus sonhos
Spoiled my drink and so my dreams
Talvez eu esteja lutando sozinho
Maybe I'll be fighting all alone

Uma nova vida mantém todos os meus sonhos - novas histórias na minha cabeça
A brand new life holds all my dreams - new stories in my head
Quantos outros tiveram que perder um sonho para levantá-lo novamente?
How many others had to lose a dream to raise it again?
Estou aprendendo eu posso sentir isso no ar
I am learning I can feel it in the air

Eu com certeza aprendi que o amor é o preço, o negócio
I sure have learned love is the price, the deal
E o amor é compartilhar porque todos nós pertencemos aqui
And love is to share cause we all belong here
Então maldito indelicado
So damn unkind

Eu tenho andado nesta estrada sem fim
I've been riding out this endless road
Eu tenho lutado por este mundo anti-social
I've been fighting down this unsocial world
Não é um sonho ficar para trás
Not a dream is to be left behind
A vida nunca foi tão cruel
Life has never been so damn unkind