Give It Go

Dê seu melhor

Give It Go

Nós podemos construir alguma coisa
We can build something
A partir do nada
From nothing at all
Fazer uma grande idéia
To make a big idea
Que comece pequeno e engrandeça
Something that starts out small
Pode ser uma estória, um desenho ou uma música
It might be a story, a painting or a song
Talvez algo novo que se mexa sozinho...
Maybe it's a brand new way to move along

Então vamos, vamos
So come on, come on
Dê tudo o que você tem
Give it all you've got
E leve até o topo
Take it to the top
Faça a sua melhor jogada
Give it your best shot

Vamos juntar as nossas mãos
Let's put our heads toghether
Nós teremos uma grande idéia
We'll find a great idea
Vamos pensar em algo grandioso
Bounce it up, toss it round
Olhe ao redor
Try looking at it
De cima para baixo
Upside down
Dê a volta e agita
Bend it, shake it
Logo você vai ver que
Soon you will know
Algo novo e maravilhoso
Something new and wonderful
Surgirá, oh oh oh oh oh
Will grow-oh-oh-oh-oh!
(Vamos dar o nosso melhor)
(let's give it a go)

Nós podemos construir alguma coisa
We can create something
A partir do nada
From nothing at all
Fazer uma grande idéia
To find a big idea
Que comece pequeno e engrandeça
We can start out small
Pode ser um poema, uma invenção ou uma dança
It might be a poem, an invention or a dance
Um maravilhoso avanço tecno-científico
An amazing scientific technological advance

Então vamos, vamos
So some on, come on
Dê tudo o que você tem
Give it all you've got
E leve até o topo
Take it to the top
Faça a sua melhor jogada
Give it your best shot

Vamos juntar as nossas mãos
Let's put out heads toghether
Nós teremos uma grande idéia
We'll find a great idea
Vamos pensar em algo grandioso
Bounce it up, toss it round
Olhe ao redor
Try looking at it
De cima para baixo
Upside down
Dê a volta e agita
Bend it, shake it
Logo você vai ver que
Soon you will know
Algo novo e maravilhoso
Something new and wonderful
Surgirá, oh oh oh oh oh
Will grow-oh-oh-oh-oh!
(Vamos dar o nosso melhor)
(let's give it a go)

Muitas crianças têm novas idéias
So many kinds of new ideas
Que não páram de surgir em sua cabeça
Floating round your mind
Vamos juntar as nossas mãos
Let's put out heads toghether
Nós teremos uma grande idéia
We'll find a great idea
Vamos pensar em algo grandioso
Bounce it up, toss it round
Olhe ao redor
Try looking at it
De cima para baixo
Upside down
Dê a volta e agita
Bend it, shake it
Logo você vai ver que
Soon you will know
Algo novo e maravilhoso
Something new and wonderful
Surgirá, oh oh oh oh oh
Will grow-oh-oh-oh-oh!
(Vamos dar o nosso melhor)
(let's give it a go)