wish you were gay

queria que você fosse gay

wish you were gay

Querido, não me sinto muito bem, seis palavras que você nunca compreendeu
Baby, I don't feel so good, six words you never understood
Nunca vou te deixar ir, cinco palavras que você nunca dirá
I'll never let you go, five words you'll never say
Eu rio sozinha como se nada estivesse errado, quatro dias nunca pareceram tão longos
I laugh along like nothing's wrong, four days has never felt so long
Se três é uma multidão e dois éramos nós, um escapou
If three's a crowd and two was us, one slipped away

Eu só quero fazer você se sentir bem
I just wanna make you feel okay
Mas tudo o que você faz é olhar para o outro lado
But all you do is look the other way
Não posso te dizer o quanto eu queria não querer ficar
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
Eu só meio que queria que você fosse gay
I just kinda wish you were gay

Tem algum motivo para não termos acontecido?
Is there a reason we're not through?
Tem algum guia de doze passos pra parar de gostar de você?
Is there a 12 step just for you?
Nossas conversas estão tristes
Our conversation's all in blue
Onze olás (Olá, olá, olá, olá)
11 heys (Hey, hey, hey, hey)
Dez dedos puxando meu cabelo
Ten fingers tearin' out my hair
Nove vezes que você nunca chegou lá
Nine times you never made it there
Comi sozinha às sete, você estava a seis minutos de distância
I ate alone at 7, you were six minutes away

Como eu poderia te fazer se sentir bem
How am I supposed to make you feel okay
Sendo que tudo que você faz é sair andando?
When all you do is walk the other way?
Não posso te dizer o quanto eu queria não querer ficar
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
Eu só meio que queria que você fosse gay
I just kinda wish you were gay

Para poupar meu orgulho
To spare my pride
Para dar uma explicação à sua falta de interesse
To give your lack of interest an explanation
Não diga que eu não sou seu tipo
Don't say I'm not your type
Talvez, eu não seja do gênero que você gosta
Maybe I'm not your preferred sexual orientation
Eu sou tão egoísta
I'm so selfish
Mas você me faz sentir impotente, sim
But you make me feel helpless, yeah
E não aguento mais um dia
And I can't stand another day
Não aguento mais um dia
Stand another day

Eu só quero fazer você se sentir bem
I just wanna make you feel okay
Mas tudo o que você faz é olhar para o outro lado
But all you do is look the other way, hmm
Não posso te dizer o quanto eu queria não querer ficar
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
Eu só meio que queria que você fosse gay
I just kinda wish you were gay
Eu só meio que queria que você fosse gay
I just kinda wish you were gay