February 15th (Alone Forever)

15 de Fevereiro (Sozinha Para Sempre)

February 15th (Alone Forever)

As borboletas no meu estomago morreram
The butterflies in my stomach have died
Agora tenho lagartas que estão esperam o momento certo para atacar
Now there's lowly caterpillars that are waiting for the night to strike
E elas estão morrendo de vontade de fugir
And they've been dying to escape
O burrado no meu estomago é um lugar escuro pra caralho
The pit of my stomach's a real dark fuckin' place
Meus novos amigos estão começando a descobrir
My new friends are starting to know
O motivo dos meus antigos amigos não falarem mais comigo
Why my old ones don't talk to me anymore
Minha ex sabe por que ela foi a última
My ex knows why my last one's my last one
Ei, adivinha por quê?
Hey, guess why?
É por causa das minhas malditas ações
It's 'cause my fuckin' actions

Vou me sentir sozinha para sempre
I'm gonna feel alone forever
Vou me sentir sozinha para sempre
I'm gonna feel alone forever
Mas já estou me acostumando com isso
But I'm getting used to the thought
Exceto à noite, aí, talvez eu não esteja
Except late at night, so maybe I'm not
Vou me sentir sozinha para sempre
I'm gonna feel alone forever
Vou me sentir sozinha para sempre
I'm gonna feel alone forever
Mas já estou me acostumando com isso
But I'm getting used to the thought
Exceto
Except

Ela foi pra Universidade Columbia e eu pra cadeia
She went to Columbia and I went to jail
Eu só queria mais uma maça, e ela queria muito ir pra Yale
I just wanted another apple when she really wanted Yale
E esse é o problema em que tudo isso se encontra
And that is the problem where all of this lies
Eu sou emocionalmente instável, uma maluca do caralho!
I'm emotionally unstable- crazy fuckin' guy!

Quem vai se sentir sozinha para sempre?
Who's gonna feel alone forever
Eu vou me sentir sozinha para sempre
I'm gonna feel alone forever
Mas já estou me acostumando com isso
But I'm getting used to the thought
E daqui a alguns anos, eu espero mesmo que isso pare
And in a couple years I really hope that this stops
Vou me sentir sozinha para sempre
I'm gonna feel alone forever
Vou me sentir sozinha para sempre
I'm gonna feel alone forever
Mas já estou me acostumando com isso
But I'm getting used to the thought
E daqui a alguns anos, eu espero mesmo que isso pare
And in a couple years I really hope that this stops