Antiba

Anti-ba

Antiba

Devo ser grata?
Mam być wdzięczna?
Pelo quê eu pergunto
Za co pytam się
Pela ansiedade, pelas noites sem dormir?
Za niepokój, za nieprzespane noce?
Pelas dúvidas, pelo paraíso prometido
Za zwątpienia, za obiecany raj
Que provavelmente não mereço?
Na który pewnie nie zasłużę?
Talvez por estar vivendo exatamente aqui
Może za to, że żyje właśnie tu
QUE as mulheres têm cada vez mais direitos?
ŻE kobiety mają coraz więcej praw?

Pela internet, pelos pokémons, pelos DVDs?
Za internet, pokemony, DVD?
Pela música suave no rádio?
Za łagodną muzykę w radio?
Pelos perfumes baratos de imitação?
Za tanie podróby drogich perfum?
Pela possibilidade de pagar com cartão nas lojas?
Za możliwość płacenia w sklepach kartą?
Transferir leituras para as telas de cinema?
Przenoszenie lektur na ekrany kin?
Supermercados, promoções e descontos?
S upermarkety, promocje i obniżki?

Devo ser grata?
Mam być wdzięczna?
Pelo quê eu pergunto?
Za co pytam się?
Pelo lycra, pelas compras na TV shop?
Za lycrę, za zakupy w TV shopie?
Telefones de áudio, anorexia, dietas milagrosas?
Audiotele, anoreksję, diety cud?
Vacas raivosas e porcos com espinhas?
Wściekłe krowy i pryszczate świnie?

Euro, nato, placas brancas?
Euro, nato, białe rejestracje?
Pequena arte e grande fonografia?
Małą sztukę i wielką fonografię?
Aroma idêntico ao natural?
Aromat identyczny z naturalnym?
Por pequenos negócios e Big Brother?
Za small buisness i big brother?

Não quero um biscoito com creme
Nie chcę ciastka z kremem
Um bolo e uma cerejinha
Tortu i wisieńki
Não quero uma pulseira
Nie chcę bransoletki
O cordão de pérolas me incomoda
Uwiera mnie sznur pereł