Banger Night

Noite Barulhenta

Banger Night

Sim, noite barulhenta
Yeah, banger night
Yeah, banger night
Uma falsa imagem do mundo foi implantada na sua mente
虚像のmind 上っつけられた世界
kyozou no mind uetsukerareta sekai
Quebre isso, agora quebre isso
Break it out 今 break it out
Break it out ima break it out
Uma pessoa que não consegue fazer a escolha certa
正しいchoice できなくなったアニマル
tadashii choice dekinakunatta animaru
Quebre isso, agora quebre isso
Break it out 今 break it out
Break it out ima break it out

Mais fantasia e menos realidade
幻想をup up up 真実はdown down down
gensou wo up up up shinjitsu wa down down down
Um futuro que não pode ser medido por uma tela
画面越しじゃ計れない未来
gamengoshi ja hakarenai mirai
Quebre a emoção, queime a imitação
壊せemotion 燃やせimitation
kowase emotion moyase imitation
Nossas batidas do coração sabem a resposta
答えは鼓動が知っている
kotae wa kodou ga shitteiru

Não seremos mais enganados
もう騙されないぜ
mou damasarenai ze
Nós mesmos decidiremos o que é certo
正解は自分で決めるから
seikai wa jibun de kimeru kara
Vamos resetar tudo
全部をリセットしよう
zenbu o risetto shiyou
E esmagar sem hesitar Banger night
迷わず叩き潰すbanger night
mayowazu tatakitsubusu banger night

Noite barulhenta, barulhenta, barulhenta
Banger banger banger night
Banger banger banger night
Começar do zero, noite barulhenta
ゼロにするbanger night
Zero ni suru banger night
Noite barulhenta, barulhenta, barulhenta
Banger banger banger night
Banger banger banger night
Aprecie esta noite
目撃せよtonight
mokugekise yo tonight

Mergulhe no desconhecido mesmo se ficar cheio de cicatrizes
未知へのdive 傷だらけになっても
michi e no dive kizu darake ni natte mo
Vamos lá, agora estou pronto
Bring it on 今 bring it on
Bring it on ima bring it on
Jogue fora seu orgulho barato
チープなpride かなぐり捨てるんだ
chiipu na pride kanagurisuterunda
Vamos lá, agora estou pronto
Bring it on 今 bring it on
Bring it on ima bring it on

Acredite em você e domine seus medos
信念をup up up 恐怖はdown down down
shinnen wo up up up kyoufu wa down down down
Bravura é algo que não se encontra no Google
愚かっても手にできぬ勇気
gugutte mo te ni dekinu yuuki
Desperte a sensação desenhe a não ficção
起こすsensation 描くnonfiction
okosu sensation egaku nonfiction
Não deixaremos ninguém nos atrapalhar
誰にも邪魔はさせないさ
dare ni mo jama wa sasenai sa

Vamos esclarecer as coisas
白黒つけよう
shiro kuro tsukeyou
Limite é apenas uma palavra não é?
限界はただの言葉だろう
genkai wa tada no kotoba darou
Elimine o que te limita
リミッターを解除して
rimittaa o kaijo shite
E rompa a toda velocidade banger night
全開ぶち抜いてくbanger night
zenkai buchi nuiteku banger night

Noite barulhenta, barulhenta, barulhenta
Banger banger banger night
Banger banger banger night
Aprecie esta noite
目撃せよtonight
mokugekise yo tonight
Noite
Night
Night
Prepare-se a noite inteira
格好しとけall night
kakugoshitoke all night

Mesmo por um minuto não abaixe sua guarda yeah
一秒さえも油断できないyeah
ichi byou sae mo yudan dekinai yeah
Notícias falsas transbordando, em que devemos acreditar? Eu e você
溢れているfake news 何を信じる? me and you
afureteiru fake news nani wo shinjiru? me and you
Como vivemos em uma era assim yeah
こんな時代をどう生きてやろうyeah
konna jidai wo dou ikite yarou yeah
Não me importo com o que os outros pensem de mim
他人の評価なんてi don't care
tanin no hyouka nante i don't care

Reescrever esse mundo chato
退屈な世界飾りかえてく
taikutsu na sekai kakikaeteku
Essa é minha única história, não me arrependerei
一度きりのストーリー 後悔しない
ichido kiri no sutoorii koukai shinai
Abandone o senso comum
常識など破り捨て
joushiki nado yaburi sute
E esmagar sem hesitar banger night
迷わず叩き潰すbanger night
mayowazu tatakitsubusu banger night

Noite barulhenta, barulhenta, barulhenta
Banger banger banger night
Banger banger banger night
Começar do zero, noite barulhenta
ゼロにするbanger night
Zero ni suru banger night
Noite barulhenta, barulhenta, barulhenta
Banger banger banger night
Banger banger banger night
Aprecie esta noite
目撃せよtonight
mokugekise yo tonight