Red Song

Canção Vermelha

Red Song

No branco eu acordo
In the white I wake up
No branco eu morro
In the white I die
Em algum lugar no vermelho, eu vejo seus olhos
Somewhere in the red, I see your eyes

No verde eu estou andando
In the green I'm out walking
E no verde eu vivo
And in the green I live
Em algum lugar no vermelho, eu tenho os seus lábios
Somewhere in the red, I have your lips

Eu sonho com uma nuvem
I dream of a cloud
Eu sonho com você
I dream of you

No azul eu estou subindo, como um oceano
In the blue I'm rising, like an ocean
E no azul é para baixo, eu navego
And in the blue it's down, I sail
Em algum lugar do vermelho, eu provo sua pele
Somewhere in the red, I taste your skin

As meninas amaram o seu rosto
The girls they loved his face
Corte os dedos delas e elas não podem desviar o olhar
Cut their fingers and they could not look away
Mas o seu filho nunca viu uma coisa
But your son never saw a thing
Seus olhos envoltos em todos esses sonhos
His eyes wrapped in all these dreams

Pano colorido no outono cinza
Coloured cloth in autumn gray
Pano colorido coberto com manchas de sangue
Coloured cloth covered with bloody stains
E sem a dor
And without the pain
Aprendemos a amar de novo
We learn to love again

Meu sonho de encontrar
My dream to find
Meu sonho se tornando real
My dream come true

Na escuridão eu sinto você
In the black I feel you
Na escuridão eu percebo
In the black I sense
Em algum lugar no vermelho, as cores acabam
Somewhere in the red, the colours end