Mr. Pushover

Sr. Moleza

Mr. Pushover

Nenhuma ação, assim como uma esponja
No action, just like a sponge
Você leva isso até você ter feito a escalada final
You take it till you've made the final plunge
Tão triste que você perdeu a sua coluna
So sad that you've lost your spine
Eu me machuco por você como se toda essa confusão fosse minha
I hurt for you like this whole mess is mine

Está tão bom como morto agora
You are as good as dead now
Morto, e você não tem saída
Dead end; you've got no way out
Ninguém tem a coragem de dizê-lo
Nobody's got the guts to tell you
Mas eu tenho
But I do
Mas eu tenho
But I do

Pobre, pobre Sr.Moleza
Poor, poor Mr. Pushover
Nunca tive dúvida
Never had a doubt
Agora você está ficando louco
Now you're going crazy
Volta, de volta à prancheta
Back, back to the drawing board
Aqueles que não posso acreditar
Once again, believing
Os que odeiam
"They're on to me
Os que têm ódio estão odiando
The haters are hating
Os os que têm ódio, eles me odeiam
The haters, they hate me
Amantes estão amando
Lovers are loving
Mas os amantes, eles me odeiam também
But the lovers, they hate me too"

Alguns dizem que o verdadeiro amor é cego
Some say that true love is blind
Eles nunca disseram que você deve apenas perder a cabeça
They never said that you should lose your mind
Você é apenas esse tipo de cara
You are just that kind of guy
Você não pode olhar o problema no olho
Who cannot look the problem in the eye

Está tão bom como morto agora
You are as good as dead now
Morto, e você não tem saída
Dead end; you've got no way out
Ninguém tem a coragem de dizê-lo
Nobody has got the guts to tell you
Mas eu tenho
But I do
Mas eu tenho
But I do

Pobre, pobre Sr.Moleza
Poor, poor Mr. Pushover
Nunca tive dúvida
Never had a doubt
Agora você está ficando louco
Now you're going crazy
Volta, de volta à prancheta
Back, back to the drawing board
Aqueles que não posso acreditar
Once again, believing
Os que odeiam
"They're on to me
Os que têm ódio estão odiando
The haters are hating
Os que têm ódio, me odeiam
The haters, they hate me
Amantes estão amando
Lovers are loving
Mas os amantes, eles me odeiam também
But the lovers, they hate me too"

Você pensa de forma diferente
You think differently
Então, não fique perdido dentro do mar
So don't get lost inside the sea
Não se esqueça de si mesmo
Don't forget yourself
E eu estou implorando
And I am begging
Não te esqueças de mim
Don't you forget me
Não de mim, yeah
Not me, yeah

Pobre, pobre Sr.Moleza
Poor, poor Mr. Pushover
Nunca tive dúvida
Never had a doubt
Agora você está ficando louco
Now you're going crazy
Volta, de volta à prancheta
Back, back to the drawing board
Aqueles que não posso acreditar
Once again, believing
Os que odeiam
"They're on to me
Os que têm ódio estão odiando
The haters are hating
Os que têm ódio, me odeiam
The haters, they hate me
Amantes estão amando
Lovers are loving
Mas os amantes, eles me odeiam também
But the lovers, they hate me too"