Viikinkilaivalla Avaruuteen

Em uma nave Viking no espaço

Viikinkilaivalla Avaruuteen

O barbudo, direto do topo, terminou seu navio
Partainen mies, yltäpäältä aivan hies, laivansa valmiiksi sai
Foi para o mar, conheceu a jornada do mago
Lähti merta seilaaman, tapas velhon matkaalaan
Eu acho que foi um dia ruim
Hällä huono päivä oli kai
"O que você está fazendo aqui? Estas são as nossas águas
"Mitä sä täällä teet? Nää on meikäläisen veet
Ou vou entrar em órbita? ”
Vai taionko sut kiertoradalle?"
"Então ISSO? Bem, e se você continuar, hein?"
"Siis TÄH? No miikä ettei, jos sä lähdet mukaan hei?"
Depois de pensar por um momento, o assistente respondeu: "Ok!"
Hetken mietittyään velho vastas: "Okei!"
Nave Viking para o espaço! Navegamos ao redor do globo
Viikinkilaivalla avaruuteen! Maapallon ympäri purjehditaan
Nave Viking para o espaço! existem velas eólicas solares completas
Viikinkilaivalla avaruuteen! on aurinkotuulia purjeet pullollaan
A lua é visível à frente, os olhos são a boca e a boca. Vamos ver se é queijo!
Eessä näkyy kuu, sil on silmät sekä suu. Tarkistetaan onks se juustoa!
E a estibordo, o vermelho é um planeta, ali marcianos?
Ja tyyrpuurin puolella punainen on planeetta, oisko siellä marsilaisia?
"Capacetes na cabeça mas!
"Kypärät päähän vaan!
Ei, vamos ver os anéis de Saturno? "
Hei mennään katsomaan vielä saturnuksen renkaita?"
"Sim, mas me desculpe, eu não poderia sair já? Talvez pudéssemos ir para casa
"Joo, mut mul on ikävä, eiks jo voitais lähteä? Ehkä kotiin päästäis
Seguindo a estrela da cauda! ”
Seuraamalla pyrstötähteä!"
Nave Viking para o espaço! Navegamos ao redor do globo
Viikinkilaivalla avaruuteen! Maapallon ympäri purjehditaan
Nave Viking para o espaço! existem velas eólicas solares completas
Viikinkilaivalla avaruuteen! on aurinkotuulia purjeet pullollaan
Agora as velas estão rasgadas ou o mastro quebra
Nyt purjeet reivataan tai masto katkeaa
Quando o navio na atmosfera para navegar!
Kun laiva ilmakehään suunnistaa!
"Ei, não fique nervoso, vamos chegar lá
"Hei, älä turhaan hermoile, kyl me päästään perille
E você pode fazer outra rodada de negociação! ”
Ja voidaan ottaa toinen kierros kaupanpäälle!"
Nave Viking para o espaço! Navegamos ao redor do globo
Viikinkilaivalla avaruuteen! Maapallon ympäri purjehditaan
Nave Viking para o espaço! existem velas eólicas solares completas
Viikinkilaivalla avaruuteen! on aurinkotuulia purjeet pullollaan