You And Me
Her Space Holiday
You And Me (Tradução)
You And Me
Você e eu
You and me
nós gostamos de falar sobre aquele verão
we like to talk about that summer
você veio para minha casa e mim
you came over to my house and I
sentou lá enquanto você me contou tudo
sat there while you told me everything
tudo de seu ups e abaixa
all of your ups and downs
e em betweens
and in betweens
e i há pouco pensou a mim
and i just thought to myself
e i há pouco pensou
and i just thought
para mim
to myself
"como enlate bem tanto exista em tal um coração minúsculo
"how can so much good exist in such a tiny heart
e apesar de de toda a dor ela é dentro,
and despite of all the pain she's in,
ela nunca se quebra
she never falls apart"
E se ela faz que dura o comprimento de sete canções
And if she does it lasts the length of seven songs
Ela seca as lágrimas dela no mangas do melhor amigo dela e danças
She dries her tears on her best friend's sleeves and dances
sem parar
right along
Em um sonho
In a dream
Você me chama e me, quietamente, pergunta
You call me up and ask me, quietly,
Se eu gostasse do conhecer para uma bebida
If I would like to meet you for a drink
E quando eu cheguei lá há pouco o olhou para mim
And when I got there you just looked at me
Como você falou com você
As you spoke to yourself
"Se você me leva casa hoje à noite
"If you take me home tonight
Eu sei que nós beijaremos
I know that we will kiss
Um de nós se apaixonará
One of us will fall in love
E será umas bagunças
And it will be a mess
Mas se você quer se arriscar
But if you want to take that chance
então há pouco agrade me deixado saber"
then please just let me know"
Eu fixei meu copo abaixo na barra
I set my glass down on the bar
Dito seu casaco para "agarramento vamos"
Said "grab your coat let's go"
tão aqui nós estamos
so here we are
nós fomos muito distantes
we've gone too far
E eu há pouco pensei a mim
And I just thought to myself
Como possa bom tanto
How can so much good
Exista em tal um coração minúsculo
Exist in such a tiny heart
Apesar de de toda a dor ela é dentro
Despite of all the pain she's in
Ela nunca se quebra
She never falls apart
E se ela faz que dura o comprimento de sete canções
And if she does it lasts the length of seven songs
Ela seca as lágrimas dela no mangas do melhor amigo dela e danças
She dries her tears on her best friend's sleeves and dances
sem parar
right along
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Her Space Holiday e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: