Grave

Hellyeah

Original Tradução Original e tradução
Grave

It's just another day
In a mind of insane
Death is creeping in again
Storms of hail and rain
Can't hold on another day
In the mind that's full of rage
Feels like I'm losing grip
On the existence that is my

Place!

My reality is slipping, my hands on the gun and gripping
Depression blankets me entombs and threatens my existence
So many times I've lost my mind, held on too much but not this time
My selfishness embracing so I let go of resistance!

Fuck you all, that try to talk
Your sense to me, I don't belong
Just leave me be, this dead mans on the ledge
Your sympathy don't mean shit to me
So fuck this life I'm sharpening
The blade that is conduit to my end

One foot in the gutter
One foot in grave
One foot for revenge
One for being betrayed
One foot for denial
One foot for lost faith
One foot in the gutter
One foot in the grave

The rope around my neck is gripping
The stool under feet is slipping
To purge me of the pressure
And the hell that's been my life
Too many times, I lost my sight
I've chose this battle but refuse to fight
Today's my day of reckoning, so let the fuse ignite

Fuck you all, that try to talk
Your sense to me, I don't belong
Just leave me be, this dead mans on the ledge
Your sympathy don't mean shit to me
So fuck this life I'm sharpening
The blade that is conduit to my end

One foot in the gutter
One foot in grave
One foot for revenge
One for being betrayed
One foot for denial
One foot for lost faith
One foot in the gutter
One foot in the grave

I took that final step
At last without regret
This gift I wouldn't sell
My heaven is your hell
Everything is dark
Everything is light
Angels fly in heaven
As demons fall tonight

This darkness I caress
Blows warm air upon my neck
As I embrace my death
No more panic, no distress
This life cannot be saved
This life I lost today
I had one foot in the gutter
Now both are in the grave

Cova

É apenas mais um dia
Em uma mente insana
A morte está chegando novamente
Tempestades de granizo e chuva
Não posso aguentar mais um dia
Numa mente que está cheia de raiva
Parece que estou perdendo o controle
Sobre a existência do que é o meu

Lugar!

Minha realidade está escorregando, minhas mãos na arma e segurando
Cobertores de depressão me sepultam e ameaçam a minha existência
Tantas vezes eu perdi a cabeça, aguentando muito mas não agora
Meu egoísmo abraçando assim que eu solto a resistência!

Fodam-se todos vocês, que tentam falar
Seu sentido para mim, eu não pertenço à ele
Apenas me deixe ser, este homem morto no parapeito
Sua simpatia significam merda nenhuma para mim
Então foda-se essa vida que estou afiando
A lâmina que é a conduta para o meu fim

Um pé na sarjeta
Um pé na cova
Um passo para vingança
Um para ser traído
Um passo para a negação
Um passo para a fé perdida
Um pé na sarjeta
Um pé na sepultura

A corda em volta do meu pescoço é emocionante
O banquinho sob os pés está escorregando
Pra me purificar da pressão
E o inferno que tem sido a minha vida
Muitas vezes, eu perdi minha visão
Eu escolhi esta batalha, mas me recuso a lutar
Hoje é o meu dia de acertar as contas, então deixe o fusível acender

Fodam-se todos vocês, que tentam falar
Seu sentido para mim, eu não pertenço à ele
Apenas me deixe ser, este homem morto no parapeito
Sua simpatia significam merda nenhuma para mim
Então foda-se essa vida que estou afiando
A lâmina que é a conduta para o meu fim

Um pé na sarjeta
Um pé na cova
Um passo para vingança
Um para ser traído
Um passo para a negação
Um passo para a fé perdida
Um pé na sarjeta
Um pé na sepultura

Tomei esse passo final
Por fim, sem arrependimento
Este presente que eu não iria vender
Meu céu é o seu inferno
Tudo é escuro
Tudo é luz
Anjos voam no céu
Como demônios caem essa noite

Essa escuridão que acaricio
Sopra quente no meu pescoço
Assim como eu abraço minha morte
Sem mais pânico, sem desconforto
Essa vida não pode ser salva
Essa vida que perdi hoje
Eu tinha um pé na sarjeta
Agora ambos estão na cova

Composição: Chad Gray
Enviada por Pamela e traduzida por Pamela. Revisão por Fred.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Hellyeah

Ver todas as músicas de Hellyeah