Cold as a Stone

Fria Como Uma Pedra

Cold as a Stone

Eu tenho um buraco no meu coração e eu fiz pra você
I've got a hole in my heart and i made it just for you
Eu tenho algo na manga,
I've got some- thing up my sleeve,
eu quero te mostrar,
I wanna show you,
É a minha vida trágica e turbulada,
It's my life's work of tragedy and turbulence,
Agora venha comigo e ande pela violência,
Now come with me and take a walk through violence,
Eu não posso ajudá-la que eu estou doente,
I can't help it that i'm sick,
Ou claustrofóbico na minha pele
Or claustrophobic in my skin
Fria como uma pedra, olhos fundos e alma vazia
Cold as a stone, hollow eyes and empty soul
Quebrada como um osso,
Broken like a bone,
em um vício, coração como carvão
In a vice, heart like coal
Eu tenho um buraco na minha cabeça e eu coloquei lá por sua causa,
I've got a hole in my head and i put it there because of you,
Eu escrevi algo nesse bilhete que eu deixei pra você,
I wrote something in this note that i left for you,
É tudo por causa do seu egoísmo e falta de amor por mim,
It's all because of your selfish lack of love for me,
Eu espero que minha cabeça na parede sempre a lembre,
I hope that my head on the wall will always remind you,
mórbidas imagens na sua cabeça,
Morbid pictures in your head,
Me desculpe pela confusão
I'm so sorry for the mess
Fria como uma pedra, olhos fundos e alma vazia,
Cold as a stone, hollow eyes and empty soul
quebrada como um osso,
Broken like a bone,
em um vício, coração como carvão
in a vice, heart like coal
Seque seus olhos,
Dry your eyes,
Era a hora de eu partir
It was time for me to leave,
Não chore era apenas a minha hora
Don't cry it was just my time
e tudo o que você fez foi me ajudar
and all you did was help me
Fria como uma pedra,
Cold as a stone,
Olhos fundos e alma vazia
Hollow eyes and empty soul
quebrada como um osso, em um vício
Broken like a bone, in a vice,
coração como carvão
Heart like coal
Fria como uma pedra
Cold as a stone,
Alma vazia
Empty soul
quebrada como um osso
Broken like a bone,
coração como um carvão.
Heart like coal