My God-Given Right

Meu Direito Dado por Deus

My God-Given Right

Por que eu deveria esperar, o que deixaram pra mim?
Why should I wait, what is left there for me?
Eu vim para requerer
I come to claim
Para ganhar o jogo
To win the game
Por que eu deveria apelar à minha jogada certa e justa?
Why should I plea for my fair and right move?
Eu venho para jogar
I come to play
Eu vim para ficar
I come to stay

Eu não quero mais ficar resmungando por aí
I don't wanna bitch around no more
Eu não quero mais ficar pra trás
I don't wanna stand back anymore

É o meu direito dado por Deus
Its my God-given right
Ficar e lutar
To stand and fight
Pelo o que eu quiser
For what I like
É o meu cérebro dado por Deus
It's my God-given brain
Que chorou de dor
That cried in pain
Iria me resignar?
Would I resign
Não há nada a ganhar
There's nothing to gain
Se eu me reprimir
If I would restrain
Não há nada para buscar
There's nothing to find
Se eu ficar pra trás
If I stay behind
É meu direito
It's my right
Meu direito dado por Deus
My God-given right

Por que eu deveria perder se eu estou predestinado a vencer?
Why should I lose if I am meant to win?
Eu sei que posso
I know I can
Eu tenho um plano
I've got a plan
Tudo o que eles me disseram que é certo é bem errado
All that they told me is right and so wrong
Passei por escolas
I went through schools
Encontrei minhas próprias regras
Found my own rules
Eu não quero mais resmungar por aí
I don't wanna bitch around no more
Eu não quero mais ficar pra trás
I don't wanna stand back anymore

É o meu direito dado por Deus
It's my God-given right
Ficar e lutar
To stand and fight
Pelo o que eu quiser
For what I like
É o meu cérebro dado por Deus
It's my God-given brain
Que chorou de dor
That cried in pain
Iria me resignar?
Would I resign
Não há nada a ganhar
There's nothing to gain
Se eu me reprimir
If I would restrain
Não há nada para buscar
There's nothing to find
Se eu ficar pra trás
If I stay behind
É meu direito
It's my right

Meu direito dado por Deus
My God-given right
É meu direito dado por Deus
It's my God-given right
Meu direito dado por Deus
My God-given right
É meu direito dado por Deus
It's my God-given right

É o meu direito dado por Deus
It's my God-given right
Ficar e lutar
To stand and fight
Pelo o que eu quiser
For what I like
É o meu cérebro dado por Deus
It's my God-given brain
Que chorou de dor
That cried in pain
Iria me resignar?
Would I resign
Não há nada a ganhar
There's nothing to gain
Se eu me reprimir
If I would restrain
Não há nada para buscar
There's nothing to find
Se eu ficar pra trás
If I stay behind
É meu direito
It's my right
Meu direito dado por Deus
My God-given right