Keeper Of The Seven Keys
Helloween
Guardião Das Sete Chaves
Keeper Of The Seven Keys
Faça as pessoas
Make the people
Darem as mãos
Hold each other's hands
E preencha seus corações com verdade
And fill their hearts with truth
Você tomou sua decisão
You made up your mind
Então faça como foi profetizado
So do as divined
Vista sua armadura
Put on your armour
Esfarrapada depois das batalhas
Ragged after fights
Empunhe sua espada
Hold up your sword
Você está deixando a luz
You're leaving the light
Prepare-se
Make yourself ready
Pois os senhores das trevas
For the lords of the dark
Observarão seu caminho
They'll watch your way
Então seja cauteloso, silencioso e atento
So be cautious, quiet and hark
Você os ouve sussurrando
You hear them whispering
Nas copas das árvores
In the crowns of the trees
Você está girando
You're whirling 'round
Mas seus olhos não acompanham
But your eyes don't agree
O fogo fátuo
Will'o'the wisps
Confundindo o seu caminho
Misguiding your path
Você não pode lançar uma maldição
You can't throw a curse
Sem sentir a ira deles
Without takin' their wrath
Cuidado com os mares do ódio e pecado
Watch out for the seas of hatred and sin
Ou todos nós esqueceremos o que fomos
Or all us people forget what we've been
Nossa única esperança é a sua vitória
Our only hope's your victory
Mate aquele Satã que não nos deixa viver
Kill that Satan who won't let us be
Nossa única esperança é a sua vitória
Our only hope's your victory
Mate aquele Satã que não nos deixa viver, mate
Kill that Satan who won't let us be, kill
Você é o Guardião das Sete Chaves
You're the Keeper of the Seven Keys
Que trancam os sete mares
That lock up the seven seas
E o Profeta das Visões
And the Seer of Visions
Disse antes de ficar cego
Said before he went blind
Esconda-as dos demônios
Hide them from demons
E resgate a humanidade
And rescue mankind
Ou o mundo em que estamos será vendido em breve
Or the world we're all in will soon be sold
Para o trono do mal, pago com ouro de Lúcifer
To the throne of the evil paid with Lucifer's gold
Para o trono do mal, pago com ouro de Lúcifer
To the throne of the evil paid with Lucifer's gold
Você pode sentir o suor frio
You can feel cold sweat
Escorrendo pelo seu pescoço
Running down your neck
E os anões da falsidade
And the dwarfs of falseness
Te insultam pelas costas
Throw mud at your back
Guiado pelos feitiços
Guided by spells
Das mãos do velho Profeta
Of the old Seer's hand
Você está sofrendo uma dor
You're suffering pain
Que apenas o aço pode suportar
Only steel can stand
Fique firme em seu caminho e siga o sinal
Stay well on your way and follow the sign
Cumpra sua própria promessa e faça o que foi profetizado
Fulfill your own promise and do what's divined
Os sete mares estão longe
The seven seas are far away
Situados no vale do pó, calor e agitação
Placed in the valley of dust, heat and sway
Os sete mares estão longe
The seven seas are far away
Situados no vale do pó, calor e agitação
Placed in the valley of dust, heat and sway
Você é o guardião das sete chaves
You're the Keeper of the Seven Keys
Que trancam os sete mares
That lock up the seven seas
E o Profeta das visões
And the Seer of Visions
Disse antes de ficar cego
Said before he went blind
Esconda-as dos demônios
Hide them from demons
E resgate a humanidade
And rescue mankind
Ou o mundo em que estamos será vendido em breve
Or the world we're all in will soon be sold
Para o trono do mal, pago com ouro de Lúcifer
To the throne of the evil paid with Lucifer's gold
Para o trono do mal, pago com ouro de Lúcifer
To the throne of the evil paid with Lucifer's gold
Jogue a primeira chave no mar do ódio
Throw the first key into the sea of hate
Jogue a segunda chave no mar do medo
Throw the second key into the sea of fear
Jogue a terceira chave no mar da insensatez
Throw the third key into the sea of senselessness
E faça as pessoas darem as mãos
And make the people hold each other's hands
A quarta chave pertence ao mar da ganância
The fourth key belongs into the sea of greed
E a quinta ao mar da ignorância
And the fifth into the sea of ignorance
Doença, doença, doença meu amigo
Disease, disease, disease my friend
Para todo este mundo na mão do diabo
For this whole world's in devil's hand
Doença, doença, doença meu amigo
Disease, disease, disease my friend
Jogue a chave ou você poderá morrer
Throw the key or you may die
Doença, doença, doença meu amigo
Disease, disease, disease my friend
Para todo este mundo na mão do diabo
For this whole world's in devil's hand
Doença, doença, doença meu amigo
Disease, disease, disease my friend
Jogue a chave ou você poderá morrer
Throw the key or you may die
Em uma montanha à costa do último mar
On a mound at the shore of the last sea
Ele está sentado, fixando sua visão
He is sitting, fixing your sight
Com sua alta voz de ferro causando enjoo
With his high iron voice causing sickness
Ele está brincando com você com prazer
He is playing you out with delight
Homem, quem você pensa que é?
Man who do you just think you are?
Um vagabundo idiota com sete estrelas
A silly bum with seven stars
Não arremesse a chave ou você verá
Don't throw the key or you will see
Dimensões tão cruéis como elas podem ser
Dimensions cruel as they can be
Não o deixe sugar o seu poder
Don't let him suck off your power
Jogue a chave, jogue a chave
Throw the key, Throw the key
Jogue a chave!
Throw the key!
Um terremoto
An earthquake
Esguichando fogo
Squirting fire
Abrindo o chão
Bursting ground
Satã está gritando
Satan's screaming
E a terra está engolindo
And earth swallowing
Ele para longe!
Him away!
Você é o guardião das sete chaves
You're the Keeper of the Seven Keys
Você trancou os sete mares
You locked up the seven seas
E o Profeta das Visões
And the Seer of Visions
Agora pode descansar em paz
Can now rest in peace
Não há mais demônios
There ain't no more demons
E nem mais doenças
And no more disease
E, humanidade, viva, vocês estão livres de novo
And, mankind, live up, you're free again
Sim, o tirano está morto, ele se foi
Yes the tyrant is dead, he is gone
Derrotado
Overthrown
Você devolveu nossas almas à luz
You have given our souls back to light
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helloween e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: